Lyrics and translation michal.ly - Error 429

Error 429

Być, bliżej, zagiąć czasoprzestrzeń
żyć głośniej, jakby na przester
Widzieć głębiej, czuć więcej
To za dużo pragnień, błąd 429
Być, bliżej, zagiąć czasoprzestrzeń
żyć głośniej, jakby na przester
Widzieć głębiej, czuć więcej
To za dużo pragnień, błąd 429

Okno dialogowe informuje stale
Ciut nachalnie, że zjebałem
Proklamuję swoja wartość w bezstratnym formacie
Ale za dużo (to za dużo)
Za dużo wylałem łez
(Error, too many requests)
Bycie sobą jest passe
Energooszczędny byt
Hyperwymiarowy byt
Z jedną wadą (tylko jedną)
Mam za świeży styl

Wyprany jak zapomniany banknot
Prosze nie wczuwaj się (nie wczuwaj się)
W to ile razy już wyzerowałem saldo
Ewentualnych próśb
Ale dziś chcialbym tylko

Być, bliżej, zagiąć czasoprzestrzeń
żyć głośniej, jakby na przester
Widzieć głębiej, czuć więcej
To za dużo pragnień, błąd 429
Być, bliżej, zagiąć czasoprzestrzeń
żyć głośniej, jakby na przester
Widzieć głębiej, czuć więcej
To za dużo pragnień, błąd 429

Mam rozjebane podzespoły
(O-o-o nie)
Znikam jak stare instastory
(O-o koniec)
Przecież nie będę wiecznie młody
(O-o-o nie)
W tekstach uprawiam hiperballin'
(O-o-okej)
Chyba przydałby się format mi,
Bo jedyne co przetworzę to pewnie jakiś syf
Lista aplikacji i tak nie powala i
Przy każdej gorszej chwili wciskam ctr+alt+delete

Wyprany jak zapomniany banknot
Prosze nie wczuwaj się (nie wczuwaj się)
W to ile razy już wyzerowałem saldo
Ewentualnych próśb
Ale dziś chciałbym tylko

Ошибка 429

Быть ближе, искривить пространство-время,
Жить громче, будто на пределе,
Видеть глубже, чувствовать сильнее,
Это слишком много желаний, ошибка 429.
Быть ближе, искривить пространство-время,
Жить громче, будто на пределе,
Видеть глубже, чувствовать сильнее,
Это слишком много желаний, ошибка 429.

Диалоговое окно постоянно сообщает,
Немного навязчиво, что я облажался.
Провозглашаю свою ценность в безупречном формате,
Но слишком много (это слишком много),
Слишком много пролил я слез.
(Ошибка, слишком много запросов)
Быть собой не модно,
Энергосберегающее существование,
Гиперпространственное существование,
С одним недостатком (только одним),
У меня слишком свежий стиль.

Выстиранный, как забытая банкнота.
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу (не принимай),
Сколько раз я уже обнулял баланс
Возможных просьб.
Но сегодня я хотел бы только...

Быть ближе, искривить пространство-время,
Жить громче, будто на пределе,
Видеть глубже, чувствовать сильнее,
Это слишком много желаний, ошибка 429.
Быть ближе, искривить пространство-время,
Жить громче, будто на пределе,
Видеть глубже, чувствовать сильнее,
Это слишком много желаний, ошибка 429.

У меня сломаны компоненты,
(О-о-о, нет)
Исчезаю, как старые истории в инстаграме,
(О-о, конец)
Ведь я не буду вечно молодым,
(О-о-о, нет)
В текстах я занимаюсь гиперболизацией,
(О-о-окей)
Мне бы не помешало форматирование,
Ведь единственное, что я переработаю, — это, наверное, какая-нибудь дрянь.
Список приложений всё равно не впечатляет, и
В любой сложный момент я нажимаю Ctrl+Alt+Delete.

Выстиранный, как забытая банкнота.
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу (не принимай),
Сколько раз я уже обнулял баланс
Возможных просьб.
Но сегодня я хотел бы только...