Lyrics and translation michal.ly - NA$TROJE

NA$TROJE

Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
Może chociaż one pomogą (pomogą)
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
Bez celu, wiem, nie jestem sobą (sobą)
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
Też chciałbym, gadaj z moją głową (mą głową)
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
Na stole tyle, że nie skończę dziś

Nie wiem po czym, nie wiem po kim, ale coś mnie mdli
Zakochany jestem w ubogacaniu swej krwi
Chłodne spojrzenia na pozornie chłodne jednostki
Pokaż mi ile do stracenia oprócz dwóch dni
Pokaż ile do cierpienia jak zdecyduję się żyć
Ewoluowałem upuściłem trochę empatii po drodze
Ostatnio też jakby mi podskoczył ping
Pogodzę z moim ego solidnie podartym
Duchem jak Gastly
Zbita na serce nowe, zbita na paczki
Sufit podłogą, drip w soplach a ty plastik
Nastroje wyjebałem, nic mnie nie drażni

Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
Może chociaż one pomogą
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
Bez celu, wiem, nie jestem sobą
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
Też chciałbym, gadaj z moją głową
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
Na stole tyle, że nie skończę dziś

W cudzysłowie samotność - żadna odporność
Wiem, to niezdrowe, ale flex moją bronią
Z tobą może bym zaczął, zaczął na nowo
Nie zawsze wygram, ale trafię w punkt tak jak metronom
Znowu ktoś puka w duszę, sam nie wiem po co
Chyba, że chodzi o mnie, jak tak, nie ma nikogo
Nawet bym wstał otworzyć, nawet zerknął przez okno
Ale portfel tak ciężki, nie jestem w stanie ruszyć nogą

Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
Może chociaż one pomogą (one pomogą)
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
Bez celu, wiem, nie jestem sobą (nie jestem sobą)
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
Też chciałbym, gadaj z moją głową (gadaj z moją głową)
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
Na stole tyle, że nie skończę dziś (okej)

NA$TROJE

J'ai perdu mes humeurs, je les ai dépensées en vêtements
Peut-être qu'elles m'aideront (m'aideront)
Je me cherche dans les reflets de mes propres yeux et dans les reflets des fenêtres
Sans but, je sais, je ne suis pas moi-même (moi-même)
Tu veux une réponse, mais pas en un seul mot
Moi aussi, je voudrais, parle à ma tête (à ma tête)
Je prendrai ça pour plus tard, je viendrai tout prêt
Il y a tellement de choses sur la table que je ne finirai pas aujourd'hui

Je ne sais pas après quoi, je ne sais pas après qui, mais quelque chose me donne envie de vomir
Je suis amoureux d'enrichir mon sang
Des regards froids sur des individus apparemment froids
Montre-moi combien j'ai à perdre à part deux jours
Montre-moi combien je dois souffrir si je décide de vivre
J'ai évolué, j'ai perdu un peu d'empathie en cours de route
Récemment, mon ping a augmenté
Je me réconcilierai avec mon ego, sérieusement déchiré
Esprit comme Gastly
Frappé au cœur nouveau, frappé à la poitrine
Le plafond est le sol, la dérive dans les glaçons et toi, tu es du plastique
J'ai dégagé mes humeurs, rien ne me dérange

J'ai perdu mes humeurs, je les ai dépensées en vêtements
Peut-être qu'elles m'aideront
Je me cherche dans les reflets de mes propres yeux et dans les reflets des fenêtres
Sans but, je sais, je ne suis pas moi-même
Tu veux une réponse, mais pas en un seul mot
Moi aussi, je voudrais, parle à ma tête
Je prendrai ça pour plus tard, je viendrai tout prêt
Il y a tellement de choses sur la table que je ne finirai pas aujourd'hui

La solitude entre guillemets - aucune résistance
Je sais que ce n'est pas sain, mais le flex est mon arme
Avec toi, peut-être que je commencerais, recommencerais à zéro
Je ne gagne pas toujours, mais je touche le point comme un métronome
Quelqu'un frappe encore à mon âme, je ne sais pas pourquoi
À moins que ce ne soit à propos de moi, si c'est le cas, il n'y a personne
J'irais même me lever pour ouvrir, j'irais même jeter un coup d'œil par la fenêtre
Mais mon portefeuille est si lourd, je ne peux pas bouger le pied

J'ai perdu mes humeurs, je les ai dépensées en vêtements
Peut-être qu'elles m'aideront (elles m'aideront)
Je me cherche dans les reflets de mes propres yeux et dans les reflets des fenêtres
Sans but, je sais, je ne suis pas moi-même (je ne suis pas moi-même)
Tu veux une réponse, mais pas en un seul mot
Moi aussi, je voudrais, parle à ma tête (parle à ma tête)
Je prendrai ça pour plus tard, je viendrai tout prêt
Il y a tellement de choses sur la table que je ne finirai pas aujourd'hui (okay)