Lyrics and translation Midnight - Butterfly Effect

Butterfly Effect

I felt nothing when my hole world changed,
I spent so much time trying to make up for my mistakes,
I regret decisions that I made to try to get you all to stay safe,
And I thought too much of myself, and nothing good came out of it
You!
Dont't turn your back on me,
You know it's not that easy to get away
From me,
And the things you try to forget,
How we laughed, oh don't you regret,
All the things we didn't get a chance to say
Stay with me till the end,
I don't stand a chance,
The waves are crashing in
I'm left alone on this path,
Self-destructive and it's all I had,
This was all a part of my plan,
And I'm so sorry
You!
Don't turn your back on me,
You will not stand a chance against my wrath!
But you fucked with my head,
While I alone stressed,
Yeah, you fucked with my head,
I know what you did and now I'm...
Dead
And yes,
I regret the things that I did,
All the pain and suffering,
That I brought upon you in your time of need,
Stay with me till the end,
I don't stand a chance,
I won't have to die by myself,
And I'm awake,
I won't stay like this forever,
And now you're gone and never coming back

L'effet papillon

Je n'ai rien ressenti lorsque mon monde entier a changé,
J'ai passé tellement de temps à essayer de réparer mes erreurs,
Je regrette les décisions que j'ai prises pour essayer de vous garder en sécurité,
Et je pensais trop à moi-même, et rien de bon n'en est sorti
Toi !
Ne me tourne pas le dos,
Tu sais que ce n'est pas si facile de s'enfuir
De moi,
Et des choses que tu essaies d'oublier,
Comment on riait, oh tu ne le regrettes pas,
Toutes les choses qu'on n'a pas eu le temps de se dire
Reste avec moi jusqu'à la fin,
Je n'ai aucune chance,
Les vagues s'écrasent
Je suis seul sur ce chemin,
Autodestructeur et c'est tout ce que j'avais,
Tout ça faisait partie de mon plan,
Et je suis tellement désolé
Toi !
Ne me tourne pas le dos,
Tu n'auras aucune chance contre ma colère !
Mais tu as joué avec ma tête,
Alors que moi seul j'étais stressé,
Ouais, tu as joué avec ma tête,
Je sais ce que tu as fait et maintenant je suis...
Mort
Et oui,
Je regrette les choses que j'ai faites,
Toute la douleur et la souffrance,
Que j'ai infligées à toi dans ton moment de besoin,
Reste avec moi jusqu'à la fin,
Je n'ai aucune chance,
Je n'aurai pas à mourir seul,
Et je suis réveillé,
Je ne resterai pas comme ça pour toujours,
Et maintenant tu es partie et ne reviendras jamais