Midnight - Butterfly Effect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midnight - Butterfly Effect




Butterfly Effect
Эффект бабочки
I felt nothing when my hole world changed,
Я ничего не чувствовал, когда мой мир изменился,
I spent so much time trying to make up for my mistakes,
Я потратил столько времени, пытаясь исправить свои ошибки,
I regret decisions that I made to try to get you all to stay safe,
Я сожалею о решениях, которые принял, чтобы обезопасить тебя,
And I thought too much of myself, and nothing good came out of it
И я слишком много думал о себе, и ничего хорошего из этого не вышло.
You!
Ты!
Dont't turn your back on me,
Не отворачивайся от меня,
You know it's not that easy to get away
Ты же знаешь, что не так просто уйти
From me,
От меня,
And the things you try to forget,
И то, что ты пытаешься забыть,
How we laughed, oh don't you regret,
Как мы смеялись, неужели ты не жалеешь
All the things we didn't get a chance to say
Обо всем, что мы не успели сказать?
Stay with me till the end,
Останься со мной до конца,
I don't stand a chance,
У меня нет ни единого шанса,
The waves are crashing in
Волны разбиваются,
I'm left alone on this path,
Я остался один на этом пути,
Self-destructive and it's all I had,
Саморазрушительный, и это всё, что у меня было,
This was all a part of my plan,
Всё это было частью моего плана,
And I'm so sorry
И мне так жаль.
You!
Ты!
Don't turn your back on me,
Не отворачивайся от меня,
You will not stand a chance against my wrath!
Тебе не выстоять против моего гнева!
But you fucked with my head,
Но ты играла с моими чувствами,
While I alone stressed,
Пока я один мучился,
Yeah, you fucked with my head,
Да, ты играла с моими чувствами,
I know what you did and now I'm...
Я знаю, что ты сделала, и теперь я...
Dead
Мертв.
And yes,
И да,
I regret the things that I did,
Я сожалею о том, что сделал,
All the pain and suffering,
О всей боли и страданиях,
That I brought upon you in your time of need,
Которые я причинил тебе, когда ты нуждалась во мне,
Stay with me till the end,
Останься со мной до конца,
I don't stand a chance,
У меня нет ни единого шанса,
I won't have to die by myself,
Мне не придется умирать одному,
And I'm awake,
И я проснулся,
I won't stay like this forever,
Я не останусь таким навсегда,
And now you're gone and never coming back
А теперь ты ушла и никогда не вернешься.






Attention! Feel free to leave feedback.