Lyrics and translation midnight feat. HWANG IN SUN & Gong myung jeong dae - girl group's flooded

girl group's flooded

Hold up Hold up Hold up
이쁜이 걸그룹 넘쳐흘러
어째 난 너 몰러
도망가 112 방탄차 불러 ya
너네뒤 댄서 ha
별거 아니던데
그냥 쉬워 보이던데
발끝까지 만들어주더라 야
YG간 소미는 샘이 좀 나 (있지)
너네랑 급이 달라 (맞지)
어차피 uh, 신인상 쟤네big3네
속쓰리네 hu
너네다해
시든 꽃 같아 넌 피다졌어
We lose 이미 졌어

걸그룹 홍수났네 아마 일년 내내
예쁜 공주들이 도배할거야
수면제야 뭐야 내가 무슨 죄야(Flexing)
찍어 낸 데칼코마니 Woo

흘러 흘러 흘러 차고 넘쳐 흘러
지들 끼리끼리끼리 Ah woo woo ye
어때 좀 약오르니 또 거울보니? (Smile)
뻥이야 뻥이야 뻥이야 woo

쟤들 좀 봐요 (봐요) 흘러넘치네 (넘쳐)
누가 좀 말려 걸그룹 홍수 났네-ye

Ya 봐봐 Tv 속에 쟤봐봐
그 속에 갇힌 쟤좀봐
잘 봐봐 열어봤더니 뭐야 악취가나 (윽)
징그럽게 모여있는 girl 떼 (oh)
향술 뿌려줄께 어때
이제 내게주목해 뭐해
레드카펫깔아 Hi

걸그룹 홍수났네 아마 일년 내내
예쁜 공주들이 도배할거야
수면제야 뭐야 내가 무슨 죄야(Flexing)
찍어 낸 데칼코마니 Woo

흘러 흘러 흘러 차고 넘쳐 흘러
지들 끼리끼리끼리 Ah woo woo ye
어때 좀 약오르니 또 거울보니? (Smile)
뻥이야 뻥이야 뻥이야 woo

TV에 나오면 다 될꺼란 착각
최다 오디션 출연 다했어
황이모는 어디에 있나
나조차 뜨지 못했는데
내 조카들 어떻게해
입있으면 누가 좀 알려줘

We make new wave (Midnight)
Chilling up light!
열어제껴 우리가 판도라 Box (12시)
We make tonight (Midnight)
Healing up sight
깜짝 놀래켜 우리가 모두를 다 (Midnight)

걸그룹 홍수났네 아마 일년 내내
예쁜 공주들이 도배할거야
수면제야 뭐야 내가 무슨 죄야 (Flexing)
찍어 낸 데칼코마니 Woo

흘러 흘러 흘러 차고 넘쳐 흘러
지들 끼리끼리끼리 Ah woo woo ye
어때 좀 약오르니 또 거울보니? (Smile)
뻥이야 뻥이야 뻥이야 woo

girl group's flooded

Attends Attends Attends
Il y a tellement de jolies idoles féminines que ça déborde
Comment se fait-il que je ne te connaisse pas ?
Fuis, appelle la police, ya
Tes danseurs derrière toi ha
Ce n'est rien de spécial
Ça avait l'air facile
Ils t'ont tout fait jusqu'au bout des pieds, mec
Somi qui est allée chez YG est un peu jalouse (c'est ça)
Tu n'es pas de leur niveau (c'est ça)
De toute façon, uh, le prix du meilleur nouvel artiste est pour les Big 3
Ça me brûle l'estomac hu
Vous êtes les meilleures
Tu es comme une fleur fanée, tu as fleuri
On a perdu, on a déjà perdu

Il y a une inondation de groupes de filles, probablement toute l'année
Les jolies princesses vont tapisser tout
C'est un somnifère ou quoi, j'ai fait quoi ?
Des décalcomanies copiées Woo

Déborder Déborder Déborder Ça déborde et ça déborde
Elles sont entre elles, entre elles, entre elles Ah woo woo ye
Alors, ça te fait chier, tu regardes encore dans le miroir ?
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, woo

Regardez-les (regardez-les), ça déborde (ça déborde)
Quelqu'un peut-il arrêter ça, il y a une inondation de groupes de filles, ye

Ya regarde regarde, regarde-la à la télé
Regarde-la, elle est coincée là-dedans
Regarde bien, j'ai ouvert, qu'est-ce que c'est, ça pue (beurk)
Une bande de filles qui s'entassent, c'est dégoûtant (oh)
Je vais t'arroser de parfum, qu'en penses-tu ?
Maintenant, concentre-toi sur moi, qu'est-ce que tu fais ?
J'ai déroulé le tapis rouge Hi

Il y a une inondation de groupes de filles, probablement toute l'année
Les jolies princesses vont tapisser tout
C'est un somnifère ou quoi, j'ai fait quoi ?
Des décalcomanies copiées Woo

Déborder Déborder Déborder Ça déborde et ça déborde
Elles sont entre elles, entre elles, entre elles Ah woo woo ye
Alors, ça te fait chier, tu regardes encore dans le miroir ?
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, woo

Tu penses que tout va bien si tu apparais à la télé
J'ai participé à toutes les auditions
Où est tante Hwang ?
Je n'ai même pas réussi à percer
Que vais-je faire de mes nièces ?
Si tu as une bouche, dis-le à quelqu'un

On crée une nouvelle vague (Minuit)
On se détend, on éclaire !
On ouvre tout, c'est nous qui sommes la boîte de Pandore (Minuit)
On fait de ce soir (Minuit)
Guérir les yeux
On va surprendre tout le monde (Minuit)

Il y a une inondation de groupes de filles, probablement toute l'année
Les jolies princesses vont tapisser tout
C'est un somnifère ou quoi, j'ai fait quoi ?
Des décalcomanies copiées Woo

Déborder Déborder Déborder Ça déborde et ça déborde
Elles sont entre elles, entre elles, entre elles Ah woo woo ye
Alors, ça te fait chier, tu regardes encore dans le miroir ?
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge, woo