Lyrics and translation midwxst feat. BabySantana - Putting On (feat. BabySantana)

Putting On (feat. BabySantana)

(BenjiCold, why you icy?)
I remember when I was down bad
I remember when I was down, yeah
I remember when I was down bad
I remember when I was down, yeah
I remember when I was down bad
I remember when I was down, yeah
I remember when I was down bad
I remember when I was down bad

I remember when I was down bad
Now I'm getting money, I'm in my bag
Auntie watchin' down on me, know that she glad
Made a tune so I can't go out sad
I'm puttin' on for my family and city
Goin' up, ain't no one fuckin' with me
Catch a dub, know I steady be winnin'
Can't go out sad, no, I'm never quittin'

Shoutout my sister, you know that we twinnin'
I'm dedicated, know I'll finish my mission
Motherfuckers really think that I'm kiddin'
Talent comin' out, it's no longer hidden now
I'm at the top, know I'm finna pop
Tell all my fans that I'm finna drop
I'm in a Tesla, doors finna drop
Walk in the store, I don't know what to cop
I just graduated, signed a deal, bitch, now I'm up
I could care less 'bout what you think 'bout me,
I could give two fucks
Do not send me your damn songs in my DM's, know that shit suck
I keep my circle small 'cause I don't know how to trust

I just graduated, signed a deal, bitch, now I'm up
I could care less 'bout what you think 'bout me,
I could give two fucks
Do not send me your damn songs in my DM's, know that shit suck
I keep my circle small 'cause I don't know how to trust

Keep my circle small, I don't know who to trust
If he talkin' down, then he know that it's up
Feel like a Band-Aid, I'm up in the cut
Get to the bag and you know it's a must
We in the Audi, can't ride on no bus
I put my shawty in Fashion Nova
I'm with midwxst and we finna pour up
I'm off a Perc', I might throw up
I'm puttin' on for my city
I'm counting up hundreds and fifties
I cannot show you no pity
She told me, "Come play with that kitty", yeah
I'm in the coupe with Santana, we speedin'
She ask where I'm at, she tell me she need it
I'm with my angel and we fighting demons
Stab me in my back, I feel like I'm bleedin'
I walk out of Saks and walk into Neiman's
They try to be me, don't know what's the reason
Oh, you want the smoke? Okay, well I'm fiendin'
Did that on my own, put together the pieces
I might take a flight, might fly out to Phoenix
Heard you want the sauce, but we do not teach this
I stay with my slimes, like I blow in Kleenex
Foreign shawty, I think she European

I remember when I was down bad
Now I'm getting money, I'm in my bag
Auntie watchin' down on me, know that she glad
Made a tune so I can't go out sad
I'm puttin' on for my family and city
Goin' up, ain't no one fuckin' with me
Catch a dub, know I steady be winnin'
Can't go out sad, no, I'm never quittin'

Putting On (feat. BabySantana)

(BenjiCold, pourquoi tu es si froid?)
Je me souviens quand j'étais mal en point
Je me souviens quand j'étais au fond du trou, ouais
Je me souviens quand j'étais mal en point
Je me souviens quand j'étais au fond du trou, ouais
Je me souviens quand j'étais mal en point
Je me souviens quand j'étais au fond du trou, ouais
Je me souviens quand j'étais mal en point
Je me souviens quand j'étais mal en point

Je me souviens quand j'étais mal en point
Maintenant, j'ai de l'argent, je suis dans mon sac
Tante veille sur moi, elle sait que j'ai réussi
J'ai fait un morceau, donc je ne peux pas sortir triste
Je me fais un nom pour ma famille et ma ville
Je monte, personne ne me fait peur
Je gagne, je sais que je gagne toujours
Je ne peux pas sortir triste, non, je n'abandonne jamais

S/O à ma sœur, tu sais qu'on est des jumeaux
Je suis dévoué, je sais que j'accomplirai ma mission
Les enfoirés pensent vraiment que je rigole
Le talent sort, il ne se cache plus maintenant
Je suis au top, je sais que je vais exploser
Dis à tous mes fans que je vais bientôt sortir un truc
Je suis dans une Tesla, les portes vont tomber
Je rentre dans le magasin, je ne sais pas quoi acheter
J'ai juste fini mes études, signé un contrat, salope, maintenant j'y suis
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi,
Je m'en fiche complètement
Ne m'envoie pas tes maudits morceaux dans mes DM, je sais que c'est nul
Je garde mon cercle étroit parce que je ne sais pas comment faire confiance

J'ai juste fini mes études, signé un contrat, salope, maintenant j'y suis
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi,
Je m'en fiche complètement
Ne m'envoie pas tes maudits morceaux dans mes DM, je sais que c'est nul
Je garde mon cercle étroit parce que je ne sais pas comment faire confiance

Je garde mon cercle étroit, je ne sais pas à qui faire confiance
S'il parle mal, alors il sait que c'est fini
Je me sens comme un pansement, je suis dans l'ombre
J'ai besoin de la thune et tu sais que c'est un must
On est dans l'Audi, on ne prend pas le bus
J'ai mis ma meuf en Fashion Nova
Je suis avec midwxst et on va se faire plaisir
Je suis sous Perc', je vais peut-être vomir
Je me fais un nom pour ma ville
Je compte des centaines et des cinquantaines
Je ne peux pas te montrer de pitié
Elle m'a dit: "Viens jouer avec ce chat", ouais
Je suis dans la coupé avec Santana, on fonce
Elle me demande où je suis, elle me dit qu'elle en a besoin
Je suis avec mon ange et on combat les démons
Tu me poignardes dans le dos, j'ai l'impression de saigner
Je sors de Saks et je rentre chez Neiman's
Ils essaient d'être comme moi, ils ne savent pas pourquoi
Oh, tu veux la fumée? Okay, eh bien, j'ai envie
J'ai fait ça tout seul, j'ai remis les morceaux ensemble
Je vais peut-être prendre un vol, peut-être aller à Phoenix
J'ai entendu dire que tu voulais la sauce, mais on n'apprend pas ça
Je reste avec mes potes, comme je me mouche dans des Kleenex
Une meuf étrangère, je pense qu'elle est européenne

Je me souviens quand j'étais mal en point
Maintenant, j'ai de l'argent, je suis dans mon sac
Tante veille sur moi, elle sait que j'ai réussi
J'ai fait un morceau, donc je ne peux pas sortir triste
Je me fais un nom pour ma famille et ma ville
Je monte, personne ne me fait peur
Je gagne, je sais que je gagne toujours
Je ne peux pas sortir triste, non, je n'abandonne jamais