midwxst - Cantu (By My Lonely) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation midwxst - Cantu (By My Lonely)




Cantu (By My Lonely)
Cantu (Seul dans mon coin)
Walk inside the crib, shawty what you tryna do
Entre dans la barraque, chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?
I got curls in my hair, yeah I'm rocking Cantu
J'ai des boucles dans les cheveux, ouais, je me fais un Cantu.
And these niggas always talk, like the fuck you gon do
Et ces mecs parlent toujours, comme si tu allais faire quelque chose.
I've been smoking on this gas, feeling sicker than the flu
J'ai fumé cette weed, je me sens plus malade que si j'avais la grippe.
I've been going up
Je monte en ce moment.
Same niggas talking down, tryna say wassup'
Les mêmes mecs qui me rabaissent, essayent de me saluer.
Yeah, I've been tired of this shit, I've had enough
Ouais, j'en ai marre de cette merde, j'en ai assez.
I don't really need nothing, I just need a hug
Je n'ai besoin de rien, j'ai juste besoin d'un câlin.
Going through the motions
Faire les choses machinalement.
None of this shit makin' no sense
Rien de tout ça n'a de sens.
You not getting money, why you boasting
Tu ne gagnes pas d'argent, pourquoi tu te vantes ?
Niggas plotting on me be my close friends
Les mecs qui complotent contre moi sont mes amis proches.
I've been cruising down the street, I been coasting
Je descends la rue, je me laisse aller.
How you gonna talk shit, then you wanna hit my phone
Comment peux-tu dire de la merde, puis vouloir m'appeler ?
And you broke me, down, don't wanna atone
Et tu m'as brisé, tu ne veux pas expier.
I been going through, a lot of shit on my own
J'ai traversé beaucoup de choses tout seul.
Got a lot of shit, in the notes of my phone
J'ai beaucoup de choses dans les notes de mon téléphone.
Jumping out the plane with no parachute
Sauter de l'avion sans parachute.
I do not know what to do when I think of you
Je ne sais pas quoi faire quand je pense à toi.
I been going through some tough shit, gotta get through
Je traverse une période difficile, je dois m'en sortir.
I've been singing on my mic cuz' that's all I can do
Je chante sur mon micro parce que c'est tout ce que je peux faire.
Don't, say that you do not spread lies
Ne dis pas que tu ne répands pas de mensonges.
Singing all this shit all night
Chanter toute cette merde toute la nuit.
Feel alone on the inside
Se sentir seul à l'intérieur.
Solve my problems, I'll just cry
Résoudre mes problèmes, je vais juste pleurer.
Don't, say that you do not spread lies
Ne dis pas que tu ne répands pas de mensonges.
Singing all this shit all night
Chanter toute cette merde toute la nuit.
Feel alone on the inside
Se sentir seul à l'intérieur.
Solve my problems, I'll just cry
Résoudre mes problèmes, je vais juste pleurer.
Walk inside the crib, shawty what you tryna do
Entre dans la barraque, chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?
I got curls in my hair, yeah I'm rocking Cantu
J'ai des boucles dans les cheveux, ouais, je me fais un Cantu.
And these niggas always talk, like the fuck you gon do
Et ces mecs parlent toujours, comme si tu allais faire quelque chose.
I've been smoking on this gas, feeling sicker than the flu
J'ai fumé cette weed, je me sens plus malade que si j'avais la grippe.
Walk inside the crib, shawty what you tryna do
Entre dans la barraque, chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?
I got curls in my hair, yeah I'm rocking Cantu
J'ai des boucles dans les cheveux, ouais, je me fais un Cantu.
And these niggas always talk, like the fuck you gon do
Et ces mecs parlent toujours, comme si tu allais faire quelque chose.
I've been smoking on this gas, feeling sicker than the flu
J'ai fumé cette weed, je me sens plus malade que si j'avais la grippe.
Boy why you talking, better watch your tone
Mec, pourquoi tu parles, fais gaffe à ton ton.
I ain't Speaker Knockerz, but I got it by my lone-
Je ne suis pas Speaker Knockerz, mais je l'ai eu tout seul-
-Ly, niggas talking, what you tryna say to me
-ment, les mecs parlent, qu'est-ce que tu veux me dire ?
Got the muzzle on the choppa', shoot him, give him third degree
J'ai mis le silencieux sur la kalach', je lui tire dessus, je lui donne le troisième degré.
I've been getting all this bank, smoking gas know it stank'
Je me suis fait toute cette thune, fumer de la weed, tu sais qu'elle pue.
Why you talking, you a lame, we gon' have to blow yo' brain
Pourquoi tu parles, t'es un naze, on va devoir te faire sauter la cervelle.
Run his pockets, hit a stain, yeah you know we never lame
On lui vide les poches, on trouve un billet, ouais tu sais qu'on n'est jamais à sec.
What's your set, yeah what's your gang nigga, throw up what you claim
C'est quoi ton crew, c'est quoi ton gang, mec, représente.
On the beat you know I snap, yeah, I am never wack
Sur le beat, tu sais que je déchire tout, ouais, je ne suis jamais nul.
If a nigga sending shots, you know that we send em' back
Si un mec tire, tu sais qu'on riposte.
317, that's my city, that's my state, that's what I rep'
317, c'est ma ville, c'est mon état, c'est ce que je représente.
If you keep on talking down my nigga, give your ass a nap, yeah
Si tu continues à me rabaisser, mon pote, je vais t'endormir, ouais.
In the dirt, with your girl, I flirt
Dans la poussière, avec ta meuf, je flirte.
Spend 800, yeah, that's just for the shirt
Je dépense 800 balles, ouais, c'est juste pour le t-shirt.
Hit my DM, yeah, if you wanna work
Envoie-moi un DM, ouais, si tu veux bosser.
I'm broken-hearted, yeah, I've only been hurt
J'ai le cœur brisé, ouais, on m'a fait que du mal.
Switch it up like the tempo, fucking with my mental
Je change de rythme comme le tempo, ça me perturbe.
Send shots at his temple, this shit is not simple
Je lui tire une balle dans la tempe, ce n'est pas simple.
Pop him like a pimple, my eyes, yeah they sinful
Je le fais exploser comme un bouton, mes yeux, ouais ils sont pleins de péchés.
Getting up my money, yeah you know it go up tenfold
Je gagne mon argent, tu sais qu'il est multiplié par dix.
Don't say we friends when you know that we not
Ne dis pas que nous sommes amis alors que tu sais que ce n'est pas le cas.
I've been counting money, yeah I'm getting to the guap'
J'ai compté l'argent, ouais, j'arrive au butin.
Know my niggas proud of me, yeah, shoutout to my Pops
Je sais que mes potes sont fiers de moi, ouais, big up à mon père.
Hit me for the addy', yeah, come pull up to the spot
Demande-moi l'adresse, ouais, viens me rejoindre.
Boy why you talking, better watch your tone
Mec, pourquoi tu parles, fais gaffe à ton ton.
I ain't Speaker Knockerz, but I got it by my lone-
Je ne suis pas Speaker Knockerz, mais je l'ai eu tout seul-
-Ly, niggas talking, what you tryna say to me
-ment, les mecs parlent, qu'est-ce que tu veux me dire ?
Got the muzzle on the choppa', shoot him, give him third degree
J'ai mis le silencieux sur la kalach', je lui tire dessus, je lui donne le troisième degré.
I've been getting all this bank, smoking gas know it stank'
Je me suis fait toute cette thune, fumer de la weed, tu sais qu'elle pue.
Why you talking, you a lame, we gon' have to blow yo' brain
Pourquoi tu parles, t'es un naze, on va devoir te faire sauter la cervelle.
Run his pockets, hit a stain, yeah you know we never lame
On lui vide les poches, on trouve un billet, ouais tu sais qu'on n'est jamais à sec.
What's your set, yeah what's your gang nigga, throw up what you claim
C'est quoi ton crew, c'est quoi ton gang, mec, représente.





Writer(s): Edgar Sarratt, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.