midwxst - Ruthless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation midwxst - Ruthless




Ruthless
Impitoyable
I know your girl love my music
Je sais que ta meuf adore ma musique
She said all of my songs are amusing
Elle dit que toutes mes chansons sont amusantes
Fuck a gun, no, I don't need to use it
J'emmerde les pistolets, j'en ai pas besoin
Goin' crazy, I been goin' stupid
Je deviens fou, je fais n'importe quoi
Get on beats and I kill it, I'm ruthless
Je déchire tout sur les beats, je suis impitoyable
Leave 'em on the ground, we left 'em toothless
On les laisse au sol, les dents en moins
Showin' guns up on Instagram live
Tu exhibes tes flingues en live sur Instagram
But we all know that you will not use it
Mais on sait très bien que tu ne t'en serviras pas
I'm takin' my opps like I'm rolling some dice
Je joue avec mes ennemis comme avec des dés
Tired of acting like I'm always nice
J'en ai marre de faire semblant d'être toujours gentil
I'm tired of all the fakes in my life
Marre de tous ces hypocrites dans ma vie
I'm goin' up, baby, know that shit is right
Je monte en flèche, bébé, sache que c'est mérité
I don't need to cap, no, I don't need to lie
J'ai pas besoin de faire le malin, de mentir
Got me disappointed, I let out a sigh
Tu m'as déçu, j'ai poussé un soupir
Like this shit a game, you been switchin' up sides
Tu fais comme si c'était un jeu, tu changes de camp
Nobody do it like me, there is no tie, no
Personne ne fait ça comme moi, personne n'est à mon niveau
Applying the pressure, I'm steppin' on necks
Je mets la pression, je leur marche dessus
Think everybody know that I'm up next
Tout le monde sait que je suis le prochain
If you come to me, come with some respect
Si tu viens me voir, fais-le avec respect
Get you in line and then get you in check
Je te remets à ta place et je te fais payer
Been goin' hard, I've been tryin' my best
Je bosse dur, je fais de mon mieux
Hoodie on me with a tactical vest
Sweat à capuche et gilet pare-balles sur moi
I won't let the fame get up to my head
Je ne laisserai pas la célébrité me monter à la tête
Don't need to lead, I'm already ahead
Pas besoin de commander, je suis déjà en tête
You don't wanna try me, no, you don't even wanna go to war
Tu ne veux pas me chercher, tu ne veux même pas entrer en guerre
I've been gettin' green, I feel like I'm a fuckin' herbivore
Je ramasse tellement de billets verts, je me prends pour un putain d'herbivore
I've been gettin' money but I'm tryna get some fuckin' more
Je me fais déjà des thunes, mais j'en veux encore plus, putain
I don't need your help, no, I never needed your support
J'n'ai pas besoin de ton aide, j'ai jamais eu besoin de ton soutien
Walkin' out of Saks, finna walk out with a big bag
Je sors de chez Saks, les sacs pleins à craquer
I don't give a damn 'bout what you say and what you chit chat
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis et de tes ragots
Hit it from the back, break her back like a Kit-Kat
Je la prends par derrière, je lui brise le dos comme un Kit-Kat
She was lookin' nice, know I had to go get that, yeah
Elle était trop bonne, j'ai aller la chercher, ouais
Talk shit, snap back like a hat up on your hair
Tu parles mal, je te remets à ta place comme une casquette sur la tête
Know you down bad when you're getting mad over a check
Tu sais que t'es à terre quand tu t'énerves pour un chèque
If you're talking to me, better talk to me with some respect
Si tu me parles, fais-le avec respect
If you wanna talk shit, you better say it with your chest
Si tu veux dire de la merde, assume-le
Chillin' with the gang, know I'm chillin' with the squad
Je traîne avec la team, avec l'équipe
Want some new songs, yeah, they tellin' me to drop
Ils veulent de nouveaux sons, ouais, ils me disent de sortir ça
Only run your mouth, only thing you do is talk
Tout ce que tu fais, c'est la ramener
Made it too far, there's no way that I can stop
Je suis allé trop loin, impossible de m'arrêter
Feel like I'm French, I was rockin' a white tee
Je me sens français, je portais un t-shirt blanc
Don't want your thot 'cause I got a wifey
Je veux pas de ta salope, j'ai déjà ma femme
Don't want your bitch even though that she like me, yeah
Je veux pas de ta meuf, même si elle me kiffe, ouais
I can tell that you mad 'cause I see that you typin'
Je vois bien que t'es énervé parce que tu tapes comme un sourd
Said you gon' pull up but you is not fightin'
Tu dis que tu vas venir, mais tu te bats pas
Attackin' the beat but I'm not talkin' Titan, yeah
J'attaque le beat, mais je ne parle pas de Titan, ouais
Katana on me, bitch, I feel like I'm Akame
Katana sur moi, salope, je me prends pour Akame
I'm goin' crazy, nobody is stoppin' me
Je deviens taré, personne ne peut m'arrêter
Got superpowers like this shit an anime
J'ai des super pouvoirs, comme dans un anime
Feel like I'm Goku, boy, give me your energy
J'ai l'impression d'être Goku, donne-moi ton énergie
I'm at the top, there's nobody ahead of me
Je suis au sommet, y a personne devant moi
I do not care 'bout this shit that you tellin' me
J'en ai rien à faire de ce que tu racontes
That cannot be your girl, you can do better, man
Ça ne peut pas être ta meuf, tu peux faire mieux, mec
I'm all in Damier, it's all in the sweater, man
Je suis tout en Damier, tout est dans le pull, mec
Kick shit like my name Liu Kang
Je mets des coups de pied comme si j'étais Liu Kang
All black on me like my name Bruce Wayne
Tout en noir comme si j'étais Bruce Wayne
Minding my own, stayin' in my lane
Je m'occupe de mes affaires, je reste dans mon couloir
Never gon' switch, no, I'm never gon' change
Je ne changerai jamais, non, jamais
Vivienne on me, it's all on the chain
Du Vivienne sur moi, c'est sur la chaîne
Got earrings to match 'cause the brand is the same
Des boucles d'oreilles assorties, c'est la même marque
My pride on my shoulders, I don't got no shame
Ma fierté sur mes épaules, j'ai pas honte
Remember the times when they say I was lame
Je me souviens du temps ils disaient que j'étais nul
I know your girl love my music
Je sais que ta meuf adore ma musique
She said all of my songs are amusing
Elle dit que toutes mes chansons sont amusantes
Fuck a gun, no, I don't need to use it
J'emmerde les pistolets, j'en ai pas besoin
Goin' crazy, I been goin' stupid
Je deviens fou, je fais n'importe quoi
Get on beats and I kill it, I'm ruthless
Je déchire tout sur les beats, je suis impitoyable
Leave 'em on the ground, we left 'em toothless
On les laisse au sol, les dents en moins
Showin' guns up on Instagram live
Tu exhibes tes flingues en live sur Instagram
But we all know that you will not use it
Mais on sait très bien que tu ne t'en serviras pas





Writer(s): Rosario Peter Iv Lenzo, Orlando Murphy, Christian Montoya, Edgar Nathaniel Sarratt Iii


Attention! Feel free to leave feedback.