midwxst - Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation midwxst - Shame




Shame
Honte
You run away from your problems
Tu fuis tes problèmes
You always wanna start 'em, never solve 'em
Tu veux toujours les commencer, mais jamais les résoudre
And we both know that you're the one to blame
Et on sait tous les deux que c'est toi le coupable
But you can't put aside your shame
Mais tu ne peux pas mettre de côté ta honte
So don't think that I care for you
Alors ne crois pas que je me soucie de toi
'Cause that's just something that's not true
Parce que c'est tout simplement faux
So don't try to walk back in my life
Alors n'essaie pas de revenir dans ma vie
I don't even wanna try
Je n'ai même pas envie d'essayer
I never cared, no, I never gave a shit
Je n'ai jamais eu d'intérêt, non, je n'ai jamais donné un sou
You know you're in the wrong, but you don't wanna admit
Tu sais que tu as tort, mais tu ne veux pas l'admettre
And don't think I miss you, I never fucking miss
Et ne crois pas que je te manque, je ne te manque pas une seconde
All the shit that you did to me, I'll never forgive
Toute la merde que tu m'as faite, je ne te pardonnerai jamais
You're saying that I'm toxic, but bitch, that's you
Tu dis que je suis toxique, mais putain, c'est toi
Don't know why you think we friends, nah, we not cool
Je ne sais pas pourquoi tu penses qu'on est amis, non, on n'est pas cool
Run away from the past, now you're dodging your truth
Tu fuis le passé, maintenant tu esquives ta vérité
But when the time comes, know it's catching up to you, oo-oo
Mais quand le moment viendra, sache que ça te rattrape, oo-oo
No feeling in my heart at this point, I'm numb
Pas de sentiment dans mon cœur à ce stade, je suis engourdi
Always played me for a fool, I felt so dumb
Tu m'as toujours joué pour un idiot, je me sentais tellement bête
Trigger-happy, got my finger on the gun
Le doigt sur la gâchette, j'ai le doigt sur le fusil
Ah, reminisce when life was fun
Ah, me remémorer quand la vie était amusante
And don't you try to stop me, it's too late
Et n'essaie pas de m'arrêter, il est trop tard
My mind's been stuck in this dark place
Mon esprit est coincé dans cet endroit sombre
And you're the motherfucking reason
Et tu es la putain de raison
Tryna fight all my thoughts, committing treason
J'essaie de combattre toutes mes pensées, en commettant une trahison
I never cared, no, I never gave a shit
Je n'ai jamais eu d'intérêt, non, je n'ai jamais donné un sou
You know you're in the wrong, but you don't wanna admit
Tu sais que tu as tort, mais tu ne veux pas l'admettre
And don't think I miss you, I never fucking miss
Et ne crois pas que je te manque, je ne te manque pas une seconde
All the shit that you did to me, I'll never forgive
Toute la merde que tu m'as faite, je ne te pardonnerai jamais
You're saying that I'm toxic, but bitch, that's you
Tu dis que je suis toxique, mais putain, c'est toi
Don't know why you think we friends, nah, we not cool
Je ne sais pas pourquoi tu penses qu'on est amis, non, on n'est pas cool
Run away from the past, now you're dodging your truth
Tu fuis le passé, maintenant tu esquives ta vérité
But when the time comes, know it's catching up to you, oo-oo
Mais quand le moment viendra, sache que ça te rattrape, oo-oo





Writer(s): Edgar Nathaniel Sarratt, Eric Revel Wood, Ethan Snorek, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.