midwxst - Threefaced - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation midwxst - Threefaced




Threefaced
Threefaced
Wells
Wells
I don't know if I should do like an actual intro or not but
Je ne sais pas si je devrais faire une vraie intro ou pas, mais
If this is good enough I'll just leave it in 'cause fuck it, why not?
Si c'est assez bien, je vais le laisser dedans parce que merde, pourquoi pas ?
Lookin' out for fakes, cleaning out my garden, mow the grass
Je fais attention aux faux, je nettoie mon jardin, je tonds l'herbe
I've been tryna smoke away my pain and smoke away my past
J'ai essayé de fumer ma douleur et de fumer mon passé
Got a smile on my face right now, I hope that this shit lasts
J'ai un sourire sur mon visage en ce moment, j'espère que cette merde dure
People tell me I need help, the only thing I do is laugh
Les gens me disent que j'ai besoin d'aide, la seule chose que je fais est de rire
Put on a mask, why you two-faced? In pain, got a toothache
J'enfile un masque, pourquoi tu es hypocrite ? En douleur, j'ai mal aux dents
I can never sleep, always staying up, stay up late
Je ne peux jamais dormir, je reste toujours debout, je reste debout tard
Words stuck inside my throat, don't know what I'm gon' say
Des mots coincés dans ma gorge, je ne sais pas ce que je vais dire
I don't like to follow rules, don't think I'ma behave
Je n'aime pas suivre les règles, je ne pense pas que je vais me comporter
Don't need help, I'll be okay
Je n'ai pas besoin d'aide, je vais bien
Can't fall asleep, always stay up late
Je n'arrive pas à dormir, je reste toujours debout tard
Death on my mind, on my mind all day
La mort dans mon esprit, dans mon esprit toute la journée
Tryna cut it out, I've been tryna change
Essayer de l'éliminer, j'ai essayé de changer
I try, you lie
J'essaye, tu mens
Tears from my eyes, struggle to survive
Des larmes dans mes yeux, je lutte pour survivre
I got some dark thoughts every night but I don't wanna worry anyone
J'ai des pensées sombres chaque nuit, mais je ne veux pas inquiéter personne
Stress, it's on my back, it's on my shoulders and it weighs a ton
Le stress, c'est sur mon dos, c'est sur mes épaules et ça pèse lourd
Smile on my face to hide the pain, I'm never having fun
Sourire sur mon visage pour cacher la douleur, je ne m'amuse jamais
Tryna runaway from this cycle, I'm tryna fuckin' run
J'essaye de m'échapper de ce cycle, j'essaye de courir
Try but never can succeed
J'essaye, mais je n'arrive jamais à réussir
Lies you told me, can't believe
Les mensonges que tu m'as dits, je n'arrive pas à y croire
Better come correct, watch your tone when you come and talk to me
Mieux vaut être correct, surveille ton ton quand tu viens me parler
Need you, but you wanna leave
J'ai besoin de toi, mais tu veux partir
Said "come back," you wanna plead
Tu as dit "reviens", tu veux plaider
I don't want you back in my life 'cause there is no fucking need
Je ne veux pas te revoir dans ma vie parce qu'il n'y a aucun besoin
Talking to myself
Je me parle à moi-même
Wonder about my health
Je m'interroge sur ma santé
Life feels like a Hell
La vie ressemble à un enfer
Secrets to myself
Des secrets pour moi-même
Drift away, set sail
J'erre, je navigue
Vitals start to fail
Mes signes vitaux commencent à faiblir
Skin slowly turns pale
Ma peau devient lentement pâle
Take my soul for sale
Je mets mon âme en vente
Tryna change my path, but it's hard to change my ways
J'essaye de changer mon chemin, mais c'est difficile de changer mes habitudes
I only got my mic, its my only form of escape
Je n'ai que mon micro, c'est ma seule forme d'évasion





Writer(s): Edgar Nathaniel Sarratt


Attention! Feel free to leave feedback.