midwxst - Tic Tac Toe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation midwxst - Tic Tac Toe




Tic Tac Toe
Morpion
Ayo Pipes, you too fire with it (Buck, buck, buck, haha)
Yo Pipes, t'assures trop avec ça (Buck, buck, buck, haha)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, hahaha (Bitch)
Ouais, ouais, hahaha (Salope)
I stay on my bag, on my— yeah
Je reste focus sur mon sac, sur mon— ouais
I stay on my bag, on my— yeah
Je reste focus sur mon sac, sur mon— ouais
I stay on my— yeah, yeah, yeah
Je reste focus sur mon— ouais, ouais, ouais
Playin′ my opps like tic-tac-toe
Je joue avec mes ennemis comme au morpion
If I really wanted to, I could steal your ho
Si je le voulais vraiment, je pourrais te voler ta meuf
My head on a swivel, I stay on my toes
Ma tête sur un pivot, je reste sur mes gardes
Don't wanna text you, I′m finna go ghost
J'ai pas envie de t'envoyer un texto, je vais disparaître
Doin' too much, bitch, you doin' the most
Tu en fais trop, salope, tu fais la meuf
When I get me a deal, I′m finna have a toast
Quand j'aurai signé un contrat, on trinquera
Go to Chicago, I feel like D Rose
Je vais à Chicago, je me sens comme D Rose
You know that I′m speeding when I hit the road
Tu sais que je fonce quand je prends la route
Finna take me a dub, finna get me a W
Je vais prendre une victoire, je vais prendre un W
I don't even know why I fuck with you
Je ne sais même pas pourquoi je traîne avec toi
Got that yellow on me like I′m Pikachu
J'ai du jaune sur moi comme si j'étais Pikachu
And that chopper be blowin' like it′s a flute
Et cette arme, elle souffle comme une flûte
I just be playin', I don′t need a stick
Je joue juste, je n'ai pas besoin d'une arme
Then tell all these bitches that I am the shit
Alors dis à toutes ces salopes que je suis le meilleur
Then tell 'em that I can never fuckin' miss
Dis-leur que je ne peux jamais rater
Tell ′em that I am never gonna quit
Dis-leur que je ne vais jamais abandonner
Play with my words, bitch, I feel like a haiku
Je joue avec les mots, salope, je me sens comme un haïku
I got a problem, right you
J'ai un problème, c'est bien toi
You a waste of my time, I won′t fight you
Tu fais perdre mon temps, je ne me battrai pas contre toi
Ain't nobody can do it like I do
Personne ne peut le faire comme moi
You can try, but I know that you′ll fail
Tu peux essayer, mais je sais que tu échoueras
And my homies locked up, know I'm payin′ that bail
Et mes potes sont enfermés, je sais que je paierai leur caution
Tryna be friends, well that ship has done sailed
Essayer d'être amis, eh bien ce navire a navigué
I made me a promise, no, I cannot fail
Je me suis fait une promesse, non, je ne peux pas échouer
Got a cross on my neck, know I'm Christian, no Bale
J'ai une croix sur le cou, je suis chrétien, pas Bale
You can′t buy my clothes, that shit not for sale
Tu ne peux pas acheter mes vêtements, cette merde n'est pas à vendre
You livin' a lie in that story you tell
Tu vis un mensonge dans l'histoire que tu racontes
Got that melanin so you know I'm never pale
J'ai cette mélanine donc tu sais que je ne suis jamais pâle
I feel like a coach how I′m callin′ them plays
Je me sens comme un coach quand j'appelle les jeux
I'm sleepin′ in late like every fuckin' day
Je fais la grasse matinée tous les jours
I′m grindin', I′m minin' like I'm in a cave
Je travaille dur, je mine comme si j'étais dans une grotte
Too far gone and you cannot be saved
Trop loin et tu ne peux pas être sauvée
Stayin′ up late, know I′m tired
Je reste éveillé tard, je sais que je suis fatigué
Makin' that heat like a fire
Faire de la chaleur comme un incendie
That boy a capper, a liar
Ce garçon est un menteur, un imposteur
Singin′ like my name Mariah
Je chante comme si j'étais Mariah
Huh, I'm talkin′ 'bout Carey
Huh, je parle de Carey
I disappear like my name is Perry
Je disparais comme si mon nom était Perry
No, I′m talkin' 'bout the fuckin′ platypus
Non, je parle du putain d'ornithorynque
They mad at me, mad at my status
Ils sont en colère contre moi, en colère contre mon statut
Yeah, ′cause I'm too pristine (Bitch)
Ouais, parce que je suis trop impeccable (Salope)
I walk in that bitch lookin′ clean
Je marche dans cette salope avec l'air propre
Stay with the homies, I stay with that team
Je reste avec les potes, je reste avec l'équipe
This shit not a game, you do not want no steam
Ce n'est pas un jeu, tu ne veux pas de problèmes
I'm gettin′ this shit, get it by any means
J'obtiens cette merde, je l'obtiens par tous les moyens
I'm pushin′ out music like I'm a machine
Je sors de la musique comme si j'étais une machine
I feel like Martin Luther, I got a dream
Je me sens comme Martin Luther, j'ai un rêve
I'm sippin′ on Fanta, no Wock′ in my drink
Je sirote du Fanta, pas de Wock dans mon verre
Ball out on these niggas like I'm Kobe
Je joue avec ces négros comme si j'étais Kobe
Feel like I′m Uzi, I got a new Rollie
Je me sens comme Uzi, j'ai une nouvelle Rollie
Not friends, so don't say that we homies
Pas des amis, alors ne dis pas que nous sommes des potes
Get back, I don′t care what you show me
Recule, je me fiche de ce que tu me montres
Always remember what my mama told me
Souviens-toi toujours de ce que ma mère m'a dit
University, you know they enrolled me
Université, tu sais qu'ils m'ont inscrit
Can't go outside, don′t think that I'm foldin'
Je ne peux pas sortir, ne pense pas que je me couche
Can′t wait to drop all the music I′m holdin'
J'ai hâte de sortir toute la musique que je retiens
Back on my vault, on my safe, yeah
De retour sur mon coffre-fort, dans mon coffre, ouais
Don′t even think that you safe, yeah
Ne pense même pas que tu sois en sécurité, ouais
Eating good food on my plate, yeah
Manger de la bonne nourriture dans mon assiette, ouais
Like Bandicoot, breakin' them crates, yeah
Comme Crash Bandicoot, casser ces caisses, ouais
You out of line, need to behave, yeah
Tu dépasses les bornes, tu dois te calmer, ouais
No respawns, no saves, nah
Pas de réapparition, pas de sauvegarde, non
Stabbed in my back, betrayed, yeah
Poignardé dans le dos, trahi, ouais
I can′t go back, it's too late, yeah
Je ne peux pas revenir en arrière, il est trop tard, ouais
There′s nothing you can change, no
Il n'y a rien que tu puisses changer, non
Don't think that we're the same, no
Ne pense pas que nous soyons pareils, non
Atari, playing games, yeah
Atari, jouer à des jeux, ouais
I′m finna get that fame, yeah
Je vais avoir cette célébrité, ouais
Ain′t a soul that can say that I switched
Il n'y a pas une âme qui puisse dire que j'ai changé
Ain't a soul that can say that I switched
Il n'y a pas une âme qui puisse dire que j'ai changé
Ain′t a soul that can say that I bitched
Il n'y a pas une âme qui puisse dire que j'ai merdé
Ain't a soul that can make all these hits
Il n'y a pas une âme qui puisse faire tous ces tubes
Playin′ my opps like tic-tac-toe
Je joue avec mes ennemis comme au morpion
If I really wanted to, I could steal your ho
Si je le voulais vraiment, je pourrais te voler ta meuf
My head on a swivel, I stay on my toes
Ma tête sur un pivot, je reste sur mes gardes
Don't wanna text you, I′m finna go ghost
J'ai pas envie de t'envoyer un texto, je vais disparaître
Doin' too much, bitch, you doin' the most
Tu en fais trop, salope, tu fais la meuf
When I get me a deal, I′m finna have a toast
Quand j'aurai signé un contrat, on trinquera
Go to Chicago, I feel like D Rose
Je vais à Chicago, je me sens comme D Rose
You know that I′m speeding when I hit the road
Tu sais que je fonce quand je prends la route
Finna take me a dub, finna get me a W
Je vais prendre une victoire, je vais prendre un W
I don't even know why I fuck with you
Je ne sais même pas pourquoi je traîne avec toi
Got that yellow on me like I′m Pikachu
J'ai du jaune sur moi comme si j'étais Pikachu
And that chopper be blowin' like it′s a flute
Et cette arme, elle souffle comme une flûte
I just be playin', I don′t need a stick
Je joue juste, je n'ai pas besoin d'une arme
Then tell all these bitches that I am the shit
Alors dis à toutes ces salopes que je suis le meilleur
Tell 'em that I can never fuckin' miss
Dis-leur que je ne peux jamais rater
Tell ′em that I am never finna quit
Dis-leur que je ne vais jamais abandonner





Writer(s): Edgar Nathaniel Sarratt, Iii, Michael Pieper


Attention! Feel free to leave feedback.