Lyrics and translation miirtek - Puppe

Puppe

Sie ruft mich an und fragt: "Was geht'n?" (Was geht'n?)
Ich bin gerade in der Gegend (Gegend)
Willst du was mit mir unternehm'? (unternehm')
Naja, jut ab in die Disco, bisschen raven (raven)
Kurz zum Späti, ich brauch Paper (Paper)
Mein Handgepäck voller moneydos (moneydos)
Dann geht es los, das wird schon reichen
Ich lass' mich bis Morgen früh geschmeidig treiben
Heute Nacht bin ich für dich eine Puppe (puppet, puppet)
Hart und steif, Haare schön wie Rapunzel (puppet, puppet)
Ich beweg' mich zu der Mucke mit mein'n Kumpels (affig, lachkick)
Ferngesteuert, meine Fernbedienung allerfeinste Haptik (puppet)
Dreh' mich im Kreis, Pirouette
Hier tanzt grad' live eine Legende
Yeah, ey, Boogie Woogie Styles
(Boogie Woogie Styles, Boogie Woogie Styles)
Jeder gönnt sich diesen Scheiß (F-E-N)
Heute Nacht bin ich für dich eine Puppe (puppet, puppet)
Hart und steif, Haare schön wie Rapunzel (puppet, puppet)
Ich beweg' mich zu der Mucke mit mein'n Kumpels (affig, lachkick)
Ferngesteuert, meine Fernbedienung allerfeinste Haptik (puppet)
Niemand hat geglaubt, das hier wäre alles
Die moneydos sind verbraucht, alles easy, keine Panik
Ich hol lieber noch'n paar Drinks wie es scheint
Willst du mit mir sein?
Bitte glaub mir eins:
Diese Nacht wird niemals enden, es ist lange nicht vorbei
Heute Nacht bin ich für dich eine Puppe (puppet, puppet)
Hart und steif, Haare schön wie Rapunzel (puppet, puppet)
Ich beweg' mich zu der Mucke mit mein'n Kumpels (affig, lachkick)
Ferngesteuert, meine Fernbedienung allerfeinste Haptik (puppet)
Heute Nacht bin ich für dich eine Puppe (puppet, puppet)
Hart und steif, Haare schön wie Rapunzel (puppet, puppet)
Ich beweg' mich zu der Mucke mit mein'n Kumpels (affig, lachkick)
Ferngesteuert, meine Fernbedienung allerfeinste Haptik (puppet)

Poupée

Elle m'appelle et me demande : "Quoi de neuf ?" (Quoi de neuf ?)
Je suis dans le coin (Coin)
Tu veux faire quelque chose avec moi ? (faire quelque chose)
Eh bien, allons en boîte, on va un peu faire la fête (faire la fête)
On va vite au magasin, j'ai besoin de papier (papier)
Mon bagage à main plein de billets (billets)
Alors c'est parti, ça suffira
Je me laisse entraîner jusqu'à demain matin en douceur
Ce soir, je suis une poupée pour toi (poupée, poupée)
Rigide et raide, des cheveux magnifiques comme ceux de Raiponce (poupée, poupée)
Je bouge au rythme de la musique avec mes potes (débile, rigolade)
Télécommandée, ma télécommande au toucher fin (poupée)
Je tourne en rond, pirouette
Ici, une légende danse en direct
Ouais, mec, style Boogie Woogie
(Style Boogie Woogie, style Boogie Woogie)
Tout le monde s'accorde sur ce truc (F-E-N)
Ce soir, je suis une poupée pour toi (poupée, poupée)
Rigide et raide, des cheveux magnifiques comme ceux de Raiponce (poupée, poupée)
Je bouge au rythme de la musique avec mes potes (débile, rigolade)
Télécommandée, ma télécommande au toucher fin (poupée)
Personne n'a cru que ce serait tout
Les billets sont épuisés, tout va bien, pas de panique
J'en prends plutôt quelques verres, on dirait
Tu veux être avec moi ?
S'il te plaît, crois-moi :
Cette nuit ne finira jamais, ce n'est pas fini de sitôt
Ce soir, je suis une poupée pour toi (poupée, poupée)
Rigide et raide, des cheveux magnifiques comme ceux de Raiponce (poupée, poupée)
Je bouge au rythme de la musique avec mes potes (débile, rigolade)
Télécommandée, ma télécommande au toucher fin (poupée)
Ce soir, je suis une poupée pour toi (poupée, poupée)
Rigide et raide, des cheveux magnifiques comme ceux de Raiponce (poupée, poupée)
Je bouge au rythme de la musique avec mes potes (débile, rigolade)
Télécommandée, ma télécommande au toucher fin (poupée)