miirtek - Yoga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miirtek - Yoga




Yoga
Yoga
Pure Gönnung wie es prickelt in meinem Mund drin
Pur plaisir, comme ça chatouille dans ma bouche
Sippe Brause zu privaten Yogastunden
Un peu de soda pour des cours de yoga privés
Guck′ mal wie ich eine Brücke schlagen kann (Oh Junge)
Regarde comme je peux faire un pont (Oh mon chéri)
Jeder Muskel meines Körpers ist so entspannt
Chaque muscle de mon corps est si détendu
Leb das Godlife wie du siehst an jedem Tag
Vis la vie divine comme tu vois chaque jour
Sonnengruß, im Garten keine Hantelbank
Salutation au soleil, pas de banc de musculation dans le jardin
Dazu trage ich ein mystisches Gewand (sonst nichts)
Je porte une tenue mystique (rien d'autre)
Ist die Wahrheit was ich mache, keine Pflicht
C'est la vérité de ce que je fais, pas un devoir
In der Nachbarschaft bin ich bekannt als Schönling
Dans le quartier, je suis connu comme un beau gosse
Maniküre, Pediküre, klar dass ich verwöhnt bin
Manucure, pédicure, bien sûr que je suis choyé
Einzelkind, ja, schon immer Muttis Liebling
Enfant unique, oui, toujours le chouchou de maman
Meine Haut so zart als wär ich für immer vierzehn
Ma peau si douce comme si j'avais toujours quatorze ans
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)
(Erlaube mir, den Rucksack von Belastungen einfach abzuziehen)
(Permets-moi d'enlever le sac à dos des soucis)
Ich fühle diesen Groove, tanze schöne Moves
Je sens ce groove, je fais de beaux mouvements
Super Frise, blaues Blut, stinkreich, bisschen klug
Super coupe, sang bleu, riche, un peu intelligent
Ab und zu ein Blick auf's Motorola
De temps en temps, un coup d'œil au Motorola
Vielleicht ist der Hubschrauber mit meinem neuen Boot da
Peut-être que l'hélicoptère est avec mon nouveau bateau
Es gibt viele Inselketten, die ich so gerne hätte
Il y a beaucoup d'archipels que j'aimerais avoir
Aber leider hab′ ich nur einen kleinen Turm in Manhattan
Mais malheureusement, je n'ai qu'une petite tour à Manhattan
Ich fliege so adrett privat in meinem Jet
Je vole avec élégance en privé dans mon jet
Mit Champagner, Käseplatte, wie ein Kaiser lieg im Bett
Avec du champagne, un plateau de fromage, comme un empereur dans son lit
Die Stewardess hält mir eine Traube hin, den Mund voller Genuss
L'hôtesse me tend un raisin, la bouche pleine de délice
Beiße ich ab und geb der Dame einen Kuss
Je le mords et je donne un baiser à la dame
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)
Mondgruß
Salutation à la lune
Kalter Spatz
Moineau froid
Toter Hund
Chien mort
Eselsbrücke
Pont d'âne
Danke!
Merci!
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)
Ich mach ein bisschen Yoga
Je fais un peu de yoga
Ja, ich mach ein bisschen Yoga
Oui, je fais un peu de yoga
Danach fahre ich zum Golf auf der Rückbank im Rolls-Royce
Ensuite, je vais au golf sur la banquette arrière de la Rolls-Royce
Keine Eisen, pures Gold (Pures Gold, pures Gold)
Pas de fer, de l'or pur (Or pur, or pur)





Writer(s): David Starosciak, Marti Fischer


Attention! Feel free to leave feedback.