Miko - Fighting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miko - Fighting




Fighting - by Yellowcard
Борьба - по желтой карточке.
Said I'd move on and I'd leave it alone
Я сказал, что буду двигаться дальше и оставлю все в покое.
But before I walk out there is something that I need you to know
Но прежде чем я уйду, мне нужно, чтобы ты кое-что знала.
I got lost in a blink of an eye
Я потерялся в мгновение ока.
And I can never get back; no, I never got back
И я никогда не смогу вернуться; нет, я никогда не возвращался.
You were not there when I wanted to say
Тебя не было рядом, когда я хотел сказать.
That you were everything right and it wasn't even me to change
Что ты была права, и даже я не могла измениться.
Now I got to go it alone,
Теперь я должен идти один,
But I will never give up; no, I'll never give up
Но я никогда не сдамся; нет, я никогда не сдамся.
What am I fighting for?
За что я борюсь?
There must be something more
Должно быть что-то большее.
For all these words I sing
За все эти слова, что я пою,
Do you feel anything?
Ты что-нибудь чувствуешь?
You were all that I had; you were delicate and hard to find
Ты была всем, что у меня было, ты была нежной и трудной, чтобы найти.
Got lost in the back of my mind
Потерялся в глубине души.
And I can never get back; no, I never got back
И я никогда не смогу вернуться; нет, я никогда не возвращался.
You were not there when I needed to say
Тебя не было рядом, когда мне нужно было сказать.
I hit the bottom so fast that my head was spinning around for days
Я достиг дна так быстро, что голова кружилась дни напролет.
Now I got to go there alone, but I will never give up
Теперь я должен идти туда один, но я никогда не сдамся.
No, I will never give up
Нет, я никогда не сдамся.
What am I fighting for?
За что я борюсь?
There must be something more
Должно быть что-то большее.
For all these words I sing
За все эти слова, что я пою,
Do you feel anything?
Ты что-нибудь чувствуешь?
What am I fighting for?
За что я борюсь?
What am I fighting for?
За что я борюсь?
Never give up on this
Никогда не сдавайся.
Never give up on this
Никогда не сдавайся.
Never give up on this
Никогда не сдавайся.
Never give up on this
Никогда не сдавайся.
I will never give up; no, I'll never give up
Я никогда не сдамся, нет, я никогда не сдамся.
What am I fighting for?
За что я борюсь?
There must be something more
Должно быть что-то большее.
For all these words I sing
За все эти слова, что я пою,
Do you feel anything?
Ты что-нибудь чувствуешь?
What am I fighting for? (No, I'm never going to give up, give up)
За что я борюсь? (Нет, я никогда не сдамся, не сдамся)
What am I fighting for? (No, I'm never going to give up, give up)
За что я борюсь? (Нет, я никогда не сдамся, не сдамся)
Said that I'd fight for the one that I found
Сказал, что буду бороться за того, кого нашел.
I'm going to stay here while I wait for you to come around
Я останусь здесь, пока буду ждать, когда ты придешь.
I'll fight; you're apart of me now
Я буду сражаться, теперь ты не со мной.
And I will never give up, no, I'll never give up
И я никогда не сдамся, нет, я никогда не сдамся.






Attention! Feel free to leave feedback.