mikydressy - Amazonas (feat. Lukki & Thirteen Records) - translation of the lyrics into French




Amazonas (feat. Lukki & Thirteen Records)
Amazonas (feat. Lukki & Thirteen Records)
Que estamos en el amazonas
On est en Amazonie, ma belle
Muchos loros en to la zona
Plein de perroquets dans toute la zone
Yo el águila
Moi, l'aigle
Los dejo en coma
Je les laisse dans le coma
A to los loros que dicen ser persona
Tous ces perroquets qui se prennent pour des personnes
Ellos que usan Rexona
Eux qui utilisent Rexona
E igualmente los abandonan
Et qui se font quand même larguer
Sera mejor mano que corran
Ils feraient mieux de courir, ma belle
El Miky esta activo se forra
Miky est actif, il se fait des thunes
El Miky se pega y se forra
Miky cartonne et se fait des thunes
Raperitos solo están por moda
Ces petits rappeurs sont juste pour la mode
Yo hace cinco años le meto
Moi, ça fait cinq ans que je suis dedans
No joda
Sans déconner
Esto es sentir la música en el cora
C'est ça sentir la musique dans le cœur
No me conformo solo con un Bora
Je ne me contente pas d'une Bora
Lambo o Porsche quiero ahora
Une Lambo ou une Porsche, je veux maintenant
Rapeo como la concha la lora
Je rappe comme une putain de perruche
Trapping no apto
Trapping interdit
Para las emisoras
Sur les ondes
La poli me re chupa to las bolas
La police s'en fout royalement
Lo mejor de todo
Le meilleur dans tout ça
Es que me sale cabrón
C'est que je suis un putain de génie
Mi estudio es el amazonas
Mon studio c'est l'Amazonie
Hace mucho calor
Il fait super chaud
Oh
Oh
Grabo una toma y prendo el ventilador
J'enregistre une prise et j'allume le ventilo
Ja
Ha
Estoy prendiendo fuego todo like calefactor
Je mets le feu comme un radiateur
Ja
Ha
Ellos no pueden hacerlo como lo hago yo
Ils ne peuvent pas faire comme moi
Ja
Ha
Están dando mucha vuelta parecen un yoyo
Ils tournent en rond comme des yoyos
Ja
Ha
Esa bichi es muy mala ella me engaño
Cette garce est méchante, elle m'a trompé
Pero me vio con sus amigas
Mais elle m'a vu avec ses copines
Y to le volvió
Et tout est revenu
Todo vuelve en esta vida
Tout revient dans la vie
Es como un boomerang de la movida
C'est comme un boomerang
Muchos no lo agarran
Beaucoup ne l'attrapent pas
Lo esquivan
Ils l'esquivent
Y fracasan
Et échouent
Les falta disciplina
Ils manquent de discipline
No estoy pegado
Je ne suis pas encore connu
Todavía
Pas encore
Pero se que voy a triunfar
Mais je sais que je vais réussir
Algún día
Un jour
Por to mi esfuerzo
Grâce à tous mes efforts
Y disciplina
Et ma discipline
Y por el talento
Et grâce au talent
Que es lo que me guía
Qui est mon guide
Que estamos en el amazonas
On est en Amazonie, ma belle
Muchos loros en to la zona
Plein de perroquets dans toute la zone
Yo el águila
Moi, l'aigle
Los dejo en coma
Je les laisse dans le coma
A to los loros
Tous ces perroquets
Que dicen ser persona
Qui se prennent pour des personnes
Ellos que usan Rexona
Eux qui utilisent Rexona
E igualmente los abandonan
Et qui se font quand même larguer
Sera mejor mano que corran
Ils feraient mieux de courir
El Miky esta activo
Miky est actif
Se forra
Il se fait des thunes
El Miky se pega y se forra
Miky cartonne et se fait des thunes
Raperitos solo están por moda
Ces petits rappeurs sont juste pour la mode
Yo hace cinco años le meto
Moi, ça fait cinq ans que je suis dedans
No joda
Sans déconner
Esto es sentir la música
C'est ça sentir la musique
En el cora
Dans le cœur
No me conformo solo con un Bora
Je ne me contente pas d'une Bora
Lambo o Porsche quiero ahora
Une Lambo ou une Porsche, je veux maintenant
Rapeo como la concha la lora
Je rappe comme une putain de perruche
Trapping no apto para las emisoras
Trapping interdit sur les ondes
La poli me re chupa to las bolas
La police s'en fout royalement
Busca en Google "Amazon"
Cherche "Amazon" sur Google
Y negro pedite un nuevo flow
Et mec, commande-toi un nouveau flow
Cómprate letras por favor
Achète-toi des paroles, s'il te plaît
O tirame un call
Ou appelle-moi
Soy tu compositor
Je suis ton parolier
Si sonas mal
Si tu sonnes mal
Soy productor
Je suis producteur
O si quieres portada
Ou si tu veux une pochette
Se Photoshop
Je maîtrise Photoshop
Soy multifacético bro
Je suis multi-facettes, mec
El único de acá
Le seul ici
Que hace todo cabrón
Qui fait tout comme un boss
Notan lo animal que soy
Tu remarques à quel point je suis une bête
Arriba del beat
Sur le beat
Sueno como un león
Je sonne comme un lion
Estoy en la posada
Je suis à l'hôtel
Me tiro al agua
Je me jette à l'eau
Me siento como Poseidón
Je me sens comme Poséidon
Y ella me quiere poseer
Et elle veut me posséder
Pero mi respuesta solo es un no
Mais ma réponse est juste non
Estamos en la selva sobreviviendo
On est dans la jungle, on survit
Acá si que pega el calentón
Ici, il fait vraiment chaud
En el amazonas estoy plantando mari
Je plante de la beuh en Amazonie
Me voy a poner un grow shop
Je vais ouvrir un grow shop





Writer(s): Emiliano Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.