mikydressy - Debilidades (feat. Jei) - translation of the lyrics into French

Debilidades (feat. Jei) - mikydressytranslation in French




Debilidades (feat. Jei)
Faiblesses (feat. Jei)
Ye yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yo, yeah
Yo, ouais
Bebota te quiero
Bébé, je t'aime
Igual que antes
Comme avant
Yo no te voy a mentir
Je ne vais pas te mentir
Wawa
Wawa
Yo quiero que esto vuelva a resurgir
Je veux que ça renaisse
Me hago el difícil pero hoy soy fácil
Je fais le difficile, mais aujourd'hui je suis facile
Solo por ti
Juste pour toi
Sos mi debilidad pero yo también la tuya
Tu es ma faiblesse, mais je suis aussi la tienne
Y yo se que si
Et je sais que oui
Yo se que si
Et je sais que oui
Yo se que si
Et je sais que oui
Vamos a la plaza
On va à la place
No a discutir
Pas pour se disputer
Quiero divertirme
Je veux m'amuser
Mirando esos ojos
En regardant tes yeux
Mirando esos labios
En regardant tes lèvres
Mira esa nariz
Regarde ce nez
Wawa
Wawa
Nena sos perfecta y vos lo sabes
Bébé, tu es parfaite et tu le sais
Vos sos like la recta
Tu es comme la ligne droite
Yo soy Verstappen
Je suis Verstappen
Somos compatibles
Nous sommes compatibles
Como Coca y Fernet
Comme Coca et Fernet
No te vayas no te vayas
Ne pars pas, ne pars pas
Estoy cansado de verte
J'en ai marre de te voir
A través de una puta pantalla
À travers un putain d'écran
Que nos ven juntos
Qu'on nous voit ensemble
Nos tienen envidia
Ils nous envient
Nos tiran y fallan
Ils nous tirent dessus et ratent
No logran tener algo
Ils n'arrivent pas à avoir quelque chose
Como lo nuestro
Comme le nôtre
Le faltan agallas yeah
Ils manquent de courage, ouais
Le faltan agallas yeah
Ils manquent de courage, ouais
Bebota te quiero
Bébé, je t'aime
Igual que antes
Comme avant
Yo no te voy a mentir
Je ne vais pas te mentir
Wawa
Wawa
Yo quiero que esto vuelva a resurgir
Je veux que ça renaisse
Me hago el difícil pero hoy soy fácil
Je fais le difficile, mais aujourd'hui je suis facile
Solo por ti
Juste pour toi
Sos mi debilidad pero yo también la tuya
Tu es ma faiblesse, mais je suis aussi la tienne
Y yo se que si
Et je sais que oui
Yo se que si
Et je sais que oui
Yo se que si
Et je sais que oui
Vamos a la plaza
On va à la place
No a discutir
Pas pour se disputer
Quiero divertirme
Je veux m'amuser
Mirando esos ojos
En regardant tes yeux
Mirando esos labios
En regardant tes lèvres
Mira esa nariz
Regarde ce nez
Wawa
Wawa
Nena sos perfecta y vos lo sabes
Bébé, tu es parfaite et tu le sais
Vos sos like la recta
Tu es comme la ligne droite
Yo soy Verstappen
Je suis Verstappen
Somos compatibles
Nous sommes compatibles
Como Coca y Fernet
Comme Coca et Fernet
No te vayas no te vayas
Ne pars pas, ne pars pas
Estoy cansado de verte
J'en ai marre de te voir
A través de una puta pantalla
À travers un putain d'écran
Que nos ven juntos
Qu'on nous voit ensemble
Nos tienen envidia
Ils nous envient
Nos tiran y fallan
Ils nous tirent dessus et ratent
No logran tener algo
Ils n'arrivent pas à avoir quelque chose
Como lo nuestro
Comme le nôtre
Le faltan agallas yeah
Ils manquent de courage, ouais
Le faltan agallas yeah
Ils manquent de courage, ouais
Beba mirame a la cara
Bébé, regarde-moi en face
Y decime porque me mentis
Et dis-moi pourquoi tu me mens
Ahora ando solo
Maintenant je suis seul
Y recuerdo momentos no se si seguir
Et je me souviens de moments, je ne sais pas si je dois continuer
La vida se pasa las noches mas frias
La vie passe, les nuits les plus froides
Las viví sin ti
Je les ai vécues sans toi
Sos mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Y yo tambien la tuya
Et je suis aussi la tienne
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si
Je sais que oui
Nena mirame a la cara
Bébé, regarde-moi en face
No me hagas sufrir
Ne me fais pas souffrir
Sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Te adoro, te amo
Je t'adore, je t'aime
No quiero seguir asi
Je ne veux plus continuer comme ça
Dime lo que sentis
Dis-moi ce que tu ressens
Dime lo que sentis
Dis-moi ce que tu ressens
Esto no es facil
Ce n'est pas facile
Esto no es facil
Ce n'est pas facile
Lo intentamos yeah
On a essayé, ouais
Nena mirame a la cara
Bébé, regarde-moi en face
No hagas que no paso nada
Ne fais pas comme si rien ne s'était passé
Si bien sabemos yeah
Même si on sait, ouais
Lo que teniamos tu y yo
Ce qu'on avait, toi et moi
Beba mirame a la cara y decime porque me mentis
Bébé, regarde-moi en face et dis-moi pourquoi tu me mens
¿Por que me mentis?
Pourquoi tu me mens?
Dices que me amas
Tu dis que tu m'aimes
Y al otro dia no estas aqui
Et le lendemain tu n'es pas
Mirame a la cara deja de mentirme
Regarde-moi en face, arrête de me mentir
Vos no eras asi
Tu n'étais pas comme ça
Sos mi debilidad y
Tu es ma faiblesse et
Yo tambien soy la tuya
Je suis aussi la tienne
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si yeah
Je sais que oui, ouais
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si yeah
Je sais que oui, ouais
Yo se que si
Je sais que oui
Yo se que si
Je sais que oui
Uoo oo
Ouh ouh





Writer(s): Joel Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.