milet - Castle - translation of the lyrics into Russian

Castle - milettranslation in Russian




Castle
Замок
I couldn't find, I couldn't find
Я не могла найти, я не могла найти
I couldn't find me in your heart
Я не могла найти себя в твоём сердце
How could I know, how could I know, how could I know
Как я могла знать, как я могла знать, как я могла знать
How could I let you go
Как я могла отпустить тебя
I loved the way, I loved the way
Мне нравилось, мне нравилось
I loved the way you wanted me hard
Мне нравилось, как сильно ты хотел меня
But you never promised, but you never promised, but you never promised
Но ты никогда не обещал, ты никогда не обещал, ты никогда не обещал
Why didn't I realize? Ha-a oh
Почему я не понимала? А-а, о
Pulling me up, but it was just for yourself
Ты тянул меня вверх, но только для себя
Burning me down but I can stand up again
Сжигал меня дотла, но я снова встану
Nothing's alright
Ничего не в порядке
I know I need someone to love
Я знаю мне нужен кто-то для любви
I gave you a crown, you held me down
Дала тебе корону, а ты прижал меня к земле
Can someone
Может, кто-то
Help me, I can't help myself no more
Помоги мне, я больше не могу справляться одна
Leave me, I gotta love myself as you know, ah ah-o
Оставь меня, я должна полюбить себя, ты же знаешь, а-а-о
We built it up but we were young
Мы строили это, но были молоды
I feel it now
Я чувствую это сейчас
I had to break
Мне пришлось сломать
Our castle was too fragile
Наш замок был слишком хрупким
Help me, I can't help myself no more
Помоги мне, я больше не могу справляться одна
Oh-oh, oh, oh-oh
О-о, о, о-о
So what?
Ну и что?
I couldn't die, I couldn't die
Я не могла умереть, я не могла умереть
A thousand tries and my love has dried up
Тысячи попыток и моя любовь иссякла
Been askin' myself, askin' myself
Спрашиваю себя, спрашиваю себя
Askin' myself, "What am I living for?" Ah-a oh
Спрашиваю себя: "Ради чего я живу?" А-а, о
Pulling me up but it was just for yourself
Ты тянул меня вверх, но только для себя
Burning me down but I can stand up again
Сжигал меня дотла, но я снова встану
Nothing's alright
Ничего не в порядке
I know I need someone to love
Я знаю мне нужен кто-то для любви
I gave you a crown, you held me down
Дала тебе корону, а ты прижал меня к земле
I'm worthless
Я ничтожна
Help me, I can't help myself no more
Помоги мне, я больше не могу справляться одна
Leave me, I gotta love myself as you know oh-oh-oh-oh
Оставь меня, я должна полюбить себя, ты же знаешь о-о-о-о
We built it up but we were young
Мы строили это, но были молоды
I feel it now
Я чувствую это сейчас
I had a dream but
У меня была мечта, но
Our castle was too fragile
Наш замок был слишком хрупким
Help me, I can't help myself no more oh-oh, oh, oh-oh
Помоги мне, я больше не могу справляться одна, о-о, о, о-о
Help me, I can't help myself no more
Помоги мне, я больше не могу справляться одна
Leave me, I gotta love myself as you know, ah ah-o
Оставь меня, я должна полюбить себя, ты же знаешь, а а-о
We built it up but we were young
Мы строили это, но были молоды
I feel it now
Я чувствую это сейчас
I had to break
Мне пришлось сломать
Our castle was too fragile
Наш замок был слишком хрупким
Help me, I can't help myself no more, oh-oh, oh, oh-oh
Помоги мне, я больше не могу справляться одна, о-о, о, о-о
Help me, I can't help myself no more
Помоги мне, я больше не могу справляться одна
Leave me, I gotta love myself as you know
Оставь меня, я должна полюбить себя, ты же знаешь





Writer(s): Tomonari Nishikawa (pka Tomolow), Milet


Attention! Feel free to leave feedback.