milet - December - translation of the lyrics into Russian

December - milettranslation in Russian




December
Декабрь
I went walking home
Я шла домой
Walking with red eyes
С красными от слёз глазами
Oh December
О, декабрь
I've spent all my luck in the time we were
Я потратила всю удачу на время, когда мы
We were together
Были вместе
I remember
Я помню
You taught me 気付けないのは 幼いから
Ты научил меня: "Не замечаешь, потому что ещё наивна"
慰めた my my oh my
Утешала себя, моя, о моя
Mom don't cry
Мама, не плачь
戻れないけど 叶わないけど
Не вернуть, хоть и не сбудется
No it's not your fault
Нет, это не твоя вина
I hear you say
Я слышу, как ты говоришь
So come back home now, sweet love
"Вернись домой теперь же, милая любовь"
Don't need to say a word
Не нужно слов
Maybe it's kind a little little thing ふたりだけの
Возможно, это что-то маленькое, только для нас двоих
But it's always in your heart
Но это всегда в твоём сердце
何も知らないで ふりほどいた手 I am sorry
Не зная ничего, я оттолкнула твою руку, прости
眠れない同士 胸に耳を当て
Мы оба не спим, прижав ухо к груди
消えそうな heart beat 重なって
Едва слышное сердцебиение сливается
You taught me ありがとうも言えなかったな
Ты научил меня: "Даже спасибо не смогла сказать"
許さないで my my oh my
Не прощай меня, моя, о моя
どうして 私の目がうつすあなたは
Почему в моих глазах ты
ずっと笑ってる
Всё ещё улыбаешься?
I hear you say
Я слышу, как ты говоришь
So come back home now, sweet love
"Вернись домой теперь же, милая любовь"
Don't need to say a word
Не нужно слов
もう どこにも行かないでなんて言わないから
Я не скажу "не уходи больше никуда"
手離していいから
Можешь отпустить меня
Don't forget where you belong
Не забывай, где твой дом
Hold me like a babe again and sing a song
Обними меня, как ребёнка, и спой
See it's getting dark
Видишь, становится темно
But I see your smile
Но я вижу твою улыбку
It resembles mine
Она похожа на мою
Now it's my turn
Теперь моя очередь
I'll sing this for you
Я спою это для тебя
I hear you say
Я слышу, как ты говоришь
So come back home now, oh sweet love
"Вернись домой теперь же, о милая любовь"
Don't need to say a word
Не нужно слов
Maybe it's kinda little little thing ふたりだけの
Возможно, это что-то маленькое, только для нас двоих
But it's always in your heart
Но это всегда в твоём сердце
We know it's in our hearts
Мы знаем, это в наших сердцах
Don't forget where you belong
Не забывай, где твой дом
Hold me like a babe again and sing a song
Обними меня, как ребёнка, и спой
See it's getting dark
Видишь, становится темно
But I see your smile
Но я вижу твою улыбку
It resembles mine
Она похожа на мою
Now it's my turn I'll sing this for you
Теперь моя очередь, я спою это для тебя





Writer(s): Tomonari Nishikawa (pka Tomolow), Milet


Attention! Feel free to leave feedback.