milet - Flare - translation of the lyrics into Russian

Flare - milettranslation in Russian




Flare
Вспышка
流されまいと先回りしてた今日を 昨日が吸い込んだ
Сегодня, пытаясь опередить течение, вчера поглотило меня
ため息心を後回しにして今日も 笑う君は飛び込んだ
Откладывая вздохи сердца на потом, сегодня ты смеешься и бросаешься вперед
最後ねって決めてたデッドラインを少し延ばした
Дедлайн, который решил быть последним, немного протянулся
あと一歩 で景色が変わるのなら
Если ещё один шаг и пейзаж изменится
何かが変わるのなら
Если что-то изменится
一番に光れ 笑われても手を 繋いでいるから
Сияй первой, даже если смеются, ведь наши руки сплетены
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
Не кто-то другой, только ты
その涙は救えない
Эти слёзы не спасти
まだ見ぬ明日へと光れ
Сияй в ещё невиданное завтра
あなたに歌ってる待ってる
Пою для тебя, жду
いつまでも歌ってる待ってる
Буду петь вечно, жду
バカバカしいと笑い流した本音が延々と渦巻いて
Смеялся над глупостью, но правда бесконечно вихрится внутри
土砂降り雨に紛れさせた涙が 引き返すのを拒んだ
Слёзы, скрытые в ливне, отказались поворачивать назад
散々な夜の隙間 ヘッドライトが少し霞んだ
В щели этой ужасной ночи фары слегка помутнели
幸か不幸か続いた道があるから
К счастью или нет, но дорога продолжается
続けた理由があるから
Потому что есть причина идти
一番に光れ 果てしなくても手を伸ばしていたんだ
Сияй первой, даже если нет конца, тянулась рука
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
Не кто-то другой, только ты
どんな願いも届かない
Ни одно желание не сбудется
まだ見ぬ明日へと光れ
Сияй в ещё невиданное завтра
No one can take your place
Никто не заменит тебя
一番に光れ 笑われても手を繋いでいるから
Сияй первой, даже если смеются, ведь наши руки сплетены
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
Не кто-то другой, только ты
その涙は救えない
Эти слёзы не спасти
誰より一番に光れ
Сияй ярче всех
あなたに歌ってる待ってる
Пою для тебя, жду
この場所で歌ってる待ってる
На этом месте пою, жду





Writer(s): Milet, Koichi Tsutaya


Attention! Feel free to leave feedback.