milet - Hit the Lights - translation of the lyrics into German

Hit the Lights - milettranslation in German




Hit the Lights
Schalte das Licht an
Here we are
Hier sind wir
Turn your back on me or you come
Wendest du mir den Rücken zu oder kommst du?
引き返す間もなく始まる on time
Beginnt pünktlich, keine Zeit zurückzukehren on time
Oh I swear ずれ出す縫い目が
Oh, ich schwöre, die Naht, die sich löst
とめどなく放つ 濁り切った sewage
Lässt unaufhörlich trübes Abwasser frei sewage
今も思い出すほどに痛むのは
Es schmerzt noch immer, wenn ich daran denke
この胸じゃない 底に染み付いた scars
Nicht meine Brust, sondern die eingebrannten scars
But words can't describe the feelings
Doch Worte beschreiben die Gefühle nicht
'Cause I'm numb
Denn ich bin taub
さらけ出して 飲み干して Here we go
Entblöße dich, trink es aus, Auf geht's
I need you here now (hit the lights)
Ich brauch dich hier jetzt (schalte das Licht an)
あなたがいないどの夜も 独りで越えたの
Jede Nacht ohne dich überstand ich allein
I need you here now (hit the lights)
Ich brauch dich hier jetzt (schalte das Licht an)
離さずにいたのは all your love
Was ich nie losließ, war all your love
So come back to me, back to me and stay with me
Komm zurück zu mir, zu mir und bleib bei mir
And after all
Und nach allem
Aren't you ready for this change
Bist du nicht bereit für die Wende?
蘇る骨張る両手に
In auferstehenden, knöchrigen Händen
抱かれたい 食い込むほどに rot away
Will gehalten werden, eindringlich bis fault away
音もなく流す 動き出す heart beat
Lautlos setzt ein Herzschlag ein heart beat
繰り返すほど見えなくなっていく home
Je häufiger wiederholt, desto unsichtbarer home
どこにいたってもう 振り出しに round and round
Wo auch immer, zurück zum Startpunkt round and round
But words can't describe the feelings
Doch Worte beschreiben die Gefühle nicht
'Cause I'm numb
Denn ich bin taub
求めきって 飲み干して Here we go
Verlange alles, trink es aus, Auf geht's
I need you here now (hit the lights)
Ich brauch dich hier jetzt (schalte das Licht an)
あなたがいないどの夜も 泣かずに越えたの
Jede Nacht ohne dich überstand ich ohne Tränen
I need you here now (hit the lights)
Ich brauch dich hier jetzt (schalte das Licht an)
この夜見えるのは all your love
Diese Nacht sehe ich all your love
So come back to me, back to me and stay with me
Komm zurück zu mir, zu mir und bleib bei mir





Writer(s): Milet, Ryosuke Sakai


Attention! Feel free to leave feedback.