I still - milet translation in German

I still

時が止まる指が触れる
まだ聞こえているかな
不器用同士愛おしいページをめくった

あなたがいて私がいる
二人だけの世界みたい
名前を呼んでいたいよ
消えちゃいそうな気がしたから

こんな鮮やかに映るよ
あなたがいる世界
魔法みたいだね
いつか解けてしまうかな

ここにいるよ何度さよならをしたって
歌いたい伝えたい想いが溢れてるのに
忘れないでねここにいるから
あなたとずっと

当たり前に隣にいた
奇跡はいつの間にか
自分勝手どうして逸らして
霞ませてしまっていた愛

流されないで泣いてしまっても
嘘つかないで笑ったあなたじゃなくても
I loved, I love
今度は離さないでね

ここにいるよいつかあなたがいなくなって
愛したい探したい日々に意味があるなら
失くさないでね心にいてね
あなたはずっと

As long as you love me
As long as you love
And I still believe it
Yeah, I still believe in you and me

魔法みたいだね
いつか解けてしまうかな

ここにいるよ何度さよならをしたって
愛したい伝えたい想いが溢れてるのに今でも
忘れないでねここにいるから
あなたとずっと

I still

Wenn deine Berührung die Zeit anhält
Ob ich es wohl noch höre?
Unbeholfen blättern wir durch kostbare Seiten

Da bist du und da bin ich
Wie eine Welt nur für uns beide
Ich möchte deinen Namen rufen
Denn ich dachte, du könntest verschwinden

So leuchtend strahlt sie
Die Welt mit dir darin
Es ist wie Magie
Ob sie wohl irgendwann zergeht?

Ich bin hier, egal wie oft wir uns verabschieden
Ich will singen dir sagen Gefühle überfluten mich
Vergiss nicht dass ich immer hier bin
Für immer bei dir

Es war selbstverständlich an deiner Seite
Doch Wunder verwandelten sich
Warum nur stieß ich sie selbstsüchtig fort
Liebe die ich verschwimmen ließ

Weine doch folge nicht dem Strom
Lüge nicht selbst nicht lachend
I loved, I love
Lass mich diesmal nicht los

Ich bin hier selbst wenn du eines Tages gehst
Wenn liebenswerte suchende Tage Sinn geben
Verlier mich nicht bleib in meinem Herzen
Du wirst immer

As long as you love me
As long as you love
And I still believe it
Yeah, I still believe in you and me

Es ist wie Magie
Ob sie wohl irgendwann zergeht?

Ich bin hier egal wie oft wir uns verabschieden
Lieben wollen dir sagen Gefühle strömen immer noch
Vergiss nicht dass ich immer hier bin
Für immer bei dir