時が止まる指が触れる
Время
застыло,
касаются
пальцы,
まだ聞こえているかな
Ты
ещё
слышишь
меня?
不器用同士愛おしいページをめくった
Две
неуклюжих,
листая
страницы
неловкой
любви
あなたがいて私がいる
Ты
есть,
и
я
есть
—
二人だけの世界みたい
Будто
весь
мир
только
для
нас.
名前を呼んでいたいよ
Хочу
называть
тебя
вслух,
消えちゃいそうな気がしたから
Будто
бы
ты
вот-вот
исчезнешь.
こんな鮮やかに映るよ
Как
же
ярко
всё
в
этом
свете,
あなたがいる世界
Где
ты
существуешь.
魔法みたいだね
Словно
в
сказке,
いつか解けてしまうかな
Но
растает
ли
всё
когда-то?
ここにいるよ何度さよならをしたって
Я
здесь,
сколько
бы
ни
было
прощаний,
歌いたい伝えたい想いが溢れてるのに
Хочу
петь,
но
чувств
слишком
много,
чтоб
их
передать,
忘れないでねここにいるから
Ты
не
забывай
— я
всё
ещё
тут,
あなたとずっと
Рядом
с
тобой.
当たり前に隣にいた
Ты
был
рядом,
как
само
собой,
奇跡はいつの間にか
Чудо,
что
я
не
заметила.
自分勝手どうして逸らして
Эгоистка,
отвернулась,
霞ませてしまっていた愛
И
любовь
растворилась
в
тумане.
流されないで泣いてしまっても
Не
сдавайся,
даже
если
заплачешь,
嘘つかないで笑ったあなたじゃなくても
Даже
если
твоя
улыбка
— неискренняя.
I
loved,
I
love
Любила,
люблю,
今度は離さないでね
В
этот
раз
не
отпущу.
ここにいるよいつかあなたがいなくなって
Я
здесь,
даже
если
ты
однажды
исчезнешь,
愛したい探したい日々に意味があるなら
Если
в
поисках
любви
есть
смысл,
失くさないでね心にいてね
Не
теряй
меня,
я
в
твоём
сердце,
あなたはずっと
Ты
— навсегда.
As
long
as
you
love
me
Пока
ты
любишь
меня,
As
long
as
you
love
Пока
ты
любишь,
And
I
still
believe
it
Я
всё
ещё
верю,
Yeah,
I
still
believe
in
you
and
me
Да,
я
верю
в
нас.
魔法みたいだね
Словно
в
сказке,
いつか解けてしまうかな
Но
растает
ли
всё
когда-то?
ここにいるよ何度さよならをしたって
Я
здесь,
сколько
бы
ни
было
прощаний,
愛したい伝えたい想いが溢れてるのに今でも
Хочу
любить,
сказать,
но
чувств
слишком
много,
忘れないでねここにいるから
Ты
не
забывай
— я
всё
ещё
тут,
あなたとずっと
Рядом
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.