Nobody Knows - milet translation in German

Nobody Knows

Take me there
I don't know, where is here?
I shouldn't ask to stay
乗り過ごしたら I lost my way

頭じゃわかっていた (time flies by)
心は黙っていた (just let it go)
五感鈍ってく
それでも I'm not gonna stop

'Cause I'm still here
I cry eye-eye
But I stand tall and fight
I know, what I want

Everything, every change
It's my turn to show, now
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

Don't let my sorrow turn to hate
I'll tell you what will happen next
So if it's up to me
Nobody knows it, nobody knows

鳴らしていた行き場を探していた
いつだって不確かな音が扉叩いていた
曖昧を歌っていたい (愛していたい)
1秒先変わっていたい (I still try)
綱渡りの先には look how I glow

'Cause I'm still here
I cry eye-eye
But I stand tall and fight
I know, what I want

Everything, every change
It's my turn to show, now
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

If I'm in the darkness but it's not that bad, boy
(I become a light in me)
I haven't seen yet the worst or best of me
So I gotta find my own way

もう戻らない忘れない
どんな昨日にいたって
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

Everything, every change
It's my turn to show, now
変わりたい？変われない？
誰もわかんない so try me！

Don't let my sorrow turn to hate
I'll tell you what will happen next
So if it's up to me
Nobody knows it, nobody knows

Niemand Weiß

Nimm mich mit
Ich weiß nicht, wo ist hier?
Ich sollte nicht ums Bleiben bitten
Bin ich vorbeigefahren, hab ich mich verirrt

Mein Verstand wusste es (time flies by)
Mein Herz schwieg (just let it go)
Meine Sinne stumpfen ab
Dennoch werde ich nicht aufhören

Denn ich bin noch hier
Ich wein-e-e
Doch stehe stark und kämpfe
Ich weiß, was ich will

Alles, jede Veränderung
Jetzt bin ich dran, es zu zeigen
Ich will mich verlieren, will suchen
Auch wenn das nicht die Antwort ist

Lass nicht zu, dass Kummer zu Hass wird
Ich sage dir, was als Nächstes passiert
Wenn es also an mir liegt
Niemand weiß es, niemand weiß

Ich klang, suchte einen Ort
Immer klopfte ein unsicherer Ton an die Tür
Ich will das Zweideutige besingen (will lieben)
Mich jede Sekunde ändern (ich versuch es noch)
Am Ende vom Seiltanz: look how I glow

Denn ich bin noch hier
Ich wein-e-e
Doch stehe stark und kämpfe
Ich weiß, was ich will

Alles, jede Veränderung
Jetzt bin ich dran, es zu zeigen
Ich will mich verlieren, will suchen
Auch wenn das nicht die Antwort ist

Bin ich im Dunkeln, ist's gar nicht schlimm,
(Ich werde ein Licht in mir)
Mein Bestes oder Schlimmstes sah ich noch nicht
Also muss ich meinen Weg finden

Kein Zurück, Vergessen? Niemals
Was auch immer gestern war
Ich will mich verlieren, will suchen
Auch wenn das nicht die Antwort ist

Alles, jede Veränderung
Jetzt bin ich dran, es zu zeigen
Willst du dich ändern? Kannst du nicht?
Niemand kennt die Antwort, also versuch mich!

Lass nicht zu, dass Kummer zu Hass wird
Ich sage dir, was als Nächstes passiert
Wenn es also an mir liegt
Niemand weiß es, niemand weiß