milet - Nobody Knows - translation of the lyrics into Russian

Nobody Knows - milettranslation in Russian




Nobody Knows
Никто не знает
Take me there
Забери меня отсюда
I don't know, where is here?
Я не знаю, где я сейчас
I shouldn't ask to stay
Я не должна просить остаться
乗り過ごしたら I lost my way
Я пропустила остановку и потеряла путь
頭じゃわかっていた (time flies by)
Голова всё понимала (время летит)
心は黙っていた (just let it go)
Но сердце молчало (просто отпусти)
五感鈍ってく
Чувства притупились
それでも I'm not gonna stop
Но я всё равно не остановлюсь
'Cause I'm still here
Потому что я всё ещё здесь
I cry eye-eye
Я плачу-у-у
But I stand tall and fight
Но я стою твердо и борюсь
I know, what I want
Я знаю, чего хочу
Everything, every change
Всё, любое изменение
It's my turn to show, now
Теперь моя очередь показать
迷いたい探したい
Я хочу сомневаться, искать
それが答えじゃなくたって
Даже если это не ответ
Don't let my sorrow turn to hate
Не дай моей печали стать ненавистью
I'll tell you what will happen next
Я скажу, что будет дальше
So if it's up to me
Так что если решать мне
Nobody knows it, nobody knows
Никто не знает, никто не знает
鳴らしていた行き場を探していた
Я звонила, искала путь
いつだって不確かな音が扉叩いていた
Всегда неопределённый звук стучал в дверь
曖昧を歌っていたい (愛していたい)
Хочу петь о неопределённости (хочу любить)
1秒先変わっていたい (I still try)
Хочу измениться через секунду всё ещё пытаюсь)
綱渡りの先には look how I glow
В конце каната смотри, как я сияю
'Cause I'm still here
Потому что я всё ещё здесь
I cry eye-eye
Я плачу-у-у
But I stand tall and fight
Но я стою твердо и борюсь
I know, what I want
Я знаю, чего хочу
Everything, every change
Всё, любое изменение
It's my turn to show, now
Теперь моя очередь показать
迷いたい探したい
Я хочу сомневаться, искать
それが答えじゃなくたって
Даже если это не ответ
If I'm in the darkness but it's not that bad, boy
Если я во тьме, но это не так плохо, парень
(I become a light in me)
стану светом внутри себя)
I haven't seen yet the worst or best of me
Я ещё не видела худшего и лучшего в себе
So I gotta find my own way
Так что мне нужно найти свой путь
もう戻らない忘れない
Я не вернусь, я не забуду
どんな昨日にいたって
Каким бы ни было вчера
迷いたい探したい
Я хочу сомневаться, искать
それが答えじゃなくたって
Даже если это не ответ
Everything, every change
Всё, любое изменение
It's my turn to show, now
Теперь моя очередь показать
変わりたい?変われない?
Хочу измениться? Не могу измениться?
誰もわかんない so try me!
Никто не знает, так что попробуй меня!
Don't let my sorrow turn to hate
Не дай моей печали стать ненавистью
I'll tell you what will happen next
Я скажу, что будет дальше
So if it's up to me
Так что если решать мне
Nobody knows it, nobody knows
Никто не знает, никто не знает





Writer(s): tomolow, milet


Attention! Feel free to leave feedback.