hanataba - milet translation in Russian

hanataba

大嫌い 嘘じゃない
ああ 鎧をそっとおろして
愛したい 誰より脆い
私の心に気づいてくれた

僅かな光でもいいよ
私が照らしていくと 誓った

強くなれないまま
ごめんね ごめんねと手を握った
変われたかな 歪んだ未来でも あなたといたい

不器用な優しさに
先回りで寄りかかってくれた
美しい花束じゃない
名前のない花を選んでくれた

あなたが隣にいれば
闇夜に光が灯った気がした

忘れてしまうかな 涙が枯れても咲いた花
汚れちゃっても綺麗なままだよ 誰よりも

こんなに悔やむほどに愛してしまった日々に
あなたがただ残ってる
約束できない私を許さないでね

僅かな光でもいいよ
あなたと歩いていくと 誓った

強くなれないけど
あなたといるから 怖くないよ
抱きしめたい 優しく 正しく 守れるように

Go carry on, carry on
点を点を繋いで
Go carry on, carry on
その鎧をおろして

Букет цветов

Ненавижу — и это не ложь.
Ах, я снимаю доспехи, тихонько.
Любить хочу — я хрупче, чем кто-либо.
Ты разглядел, что скрыто в моей душе.

Даже немного света — уже хорошо,
я клялась, освещу тебя, как смогу.

Я не стала сильнее,
прости, прости — и сжимаю твою руку.
Изменюсь ли я? Даже в искажённом будущем — хочу быть с тобой.

Ты, с твоей неуклюжей нежностью,
был рядом, предугадывая шаги.
Этот букет — не из прекрасных цветов,
ты выбрал для меня безымянный цветок.

Когда ты рядом со мной —
мне кажется, во тьме вспыхивает свет.

Забуду ли я? Даже засохшие слёзы — цветы распустятся.
Пусть испачканы — они остаются чистыми, чище всех.

В дни, когда любовь рождает столько сожалений,
остаёшься только ты.
Прошу — не прощай меня, я не смогу сдержать обещаний.

Даже немного света — уже хорошо,
я клялась идти с тобой до конца.

Я не стала сильнее,
но с тобой мне не страшно.
Обниму крепко, нежно, честно — чтобы смогла защитить.

Go carry on, carry on,
точки с точками соедини.
Go carry on, carry on,
сними же эти доспехи.