Lyrics and translation milet feat. Ryosuke Dr R Sakai - Ashes

Ashes

The only place I′m happy is my bed
Until the nightmares kill me and I'm dead
I swear something is broken in my head
Broken in my head, eh
Promise if I meet you in my dream
Promise that you′ll run away with me
Underneath the skies that are burning
Skies that are burning
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a tear running down my face
Like a heart before a heartbreak
Like the earth before a earthquake
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is fucking tragic (life is fucking tragic)
But I believe in magic (I believe in magic)
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
I feel like the snow when it falls down
A million little diamonds that fall down
So silent but the silence is too loud
Silence is too loud
You can trace the ashes to my room
You can trace my body beside you
A piece of me is always inside you
Always inside you
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a mask that hides my face
Like a heart impossible to break
Like the earth frozen in place
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is fucking tragic (life is fucking tragic)
But I believe in magic (I believe in magic)
I′m a fire starter
I′m lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
All fall down, all fall down, down
All, all fall down, all fall down, down
All fall down, all fall down, down
All, all fall down, all fall down, down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh, ooh, ooh

Пепел

Единственное место, где я счастлива – моя кровать,
Пока кошмары не убьют меня, и я не умру.
Клянусь, что-то сломано в моей голове,
Сломано в моей голове, эх.
Обещай, если ты встретишь меня во сне,
Обещай, что ты убежишь со мной
Под пылающими небесами,
Небесами, которые горят.
Я видела, как мир стал черным,
(На что это было похоже?)
Как тысяча зеркал, разбитых в космосе,
(Каково это было?)
Как слеза, стекающая по моему лицу,
Как сердце перед разбитым сердцем,
Как земля перед землетрясением.
Совершенно безумные,
Ты и я всегда будем одинаковыми.
Жизнь чертовски трагична (жизнь чертовски трагична),
Но я верю в магию (я верю в магию).
Я поджигатель,
Я зажигаю все спички,
Как прекрасная катастрофа,
Танцующая в пепле, пепле.
Мы все падаем,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Я чувствую себя как снег, когда он падает,
Миллион маленьких бриллиантов, которые падают,
Так тихо, но тишина слишком громкая,
Тишина слишком громкая.
Ты можешь проследить пепел до моей комнаты,
Ты можешь проследить мое тело рядом с тобой,
Часть меня всегда внутри тебя,
Всегда внутри тебя.
Я видела, как мир стал черным,
(На что это было похоже?)
Как тысяча зеркал, разбитых в космосе,
(Каково это было?)
Как маска, скрывающая мое лицо,
Как сердце, которое невозможно разбить,
Как земля, замерзшая на месте.
Совершенно безумные,
Ты и я всегда будем одинаковыми.
Жизнь чертовски трагична (жизнь чертовски трагична),
Но я верю в магию (я верю в магию).
Я поджигатель,
Я зажигаю все спички,
Как прекрасная катастрофа,
Танцующая в пепле, пепле.
Мы все падаем,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о,
Все падают, все падают, вниз,
Все, все падают, все падают, вниз,
Все падают, все падают, вниз,
Все, все падают, все падают, вниз,
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
Пепел, пепел,
Мы все падаем.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.