milet feat. TomoLow - The Hardest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation milet feat. TomoLow - The Hardest




The Hardest
La plus dure
I′ve been flying, but I've been falling
J′ai volé, mais je suis tombé
抜け出したくないよ
Je ne veux pas m'en sortir
If you′re gonna leave me, my love has no meaning
Si tu me laisses, mon amour n'a plus de sens
まだそばにいたいよ
Je veux toujours être à côté de toi
'Cause you gave me life, you gave me life
Car tu m'as donné la vie, tu m'as donné la vie
一人きりじゃ思い出してしまうから Mmm
Je pense à toi quand je suis seul Mmm
And you showed me love, you showed me love
Et tu m'as montré l'amour, tu m'as montré l'amour
離れられない思い出の匂いも
L'odeur des souvenirs dont je ne peux pas me détacher
簡単に言わないで I'm still here
Ne le dis pas si facilement, je suis toujours
ここで今すぐ抱きしめて
Serre-moi dans tes bras ici et maintenant
いつまでも 私だけ
Toujours, juste moi
夜の中置いて行かないで
Ne me laisse pas dans la nuit
You know I′m waiting for you to come back
Tu sais que je t'attends de retour
返事を聞いてよ
Écoute ma réponse
You can′t imagine how much I'm missing you now
Tu ne peux pas imaginer à quel point tu me manques maintenant
影が消えるよ
L'ombre disparaît
簡単に言わないで I′m still here
Ne le dis pas si facilement, je suis toujours
ここで今すぐ抱きしめて
Serre-moi dans tes bras ici et maintenant
So don't let me walk alone 私だけ
Alors ne me laisse pas marcher seule, juste moi
夜のなか置いていかないで
Ne me laisse pas dans la nuit
I only want you to stay beside me
Je veux seulement que tu restes à mes côtés
遠ざかった朝を待ってる
J'attends le matin qui s'éloigne
ねぇ教えてよ What am I to you?
Dis-moi, que suis-je pour toi ?
How many times should I cry? I′m begging you
Combien de fois dois-je pleurer ? Je t'en supplie
まだ思い出していたい My love is for you
Je veux encore m'en souvenir, mon amour est pour toi
簡単に言わないで I'm still here
Ne le dis pas si facilement, je suis toujours
ここで今すぐ抱きしめて
Serre-moi dans tes bras ici et maintenant
いつまでも 私だけ
Toujours, juste moi
夜のなか置いていかないで
Ne me laisse pas dans la nuit
気づいてよ 私だけ
Réalise-le, juste moi
一人のまま置いてかないで
Ne me laisse pas seule





Writer(s): Daisuke Nakamura, Milet, Tomolow

milet feat. TomoLow - The Hardest
Album
The Hardest
date of release
19-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.