millennium parade × ghost in the shell: SAC_2045 feat. millennium parade & Steve Aoki - Fly with me - Steve Aoki Neon Future Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation millennium parade × ghost in the shell: SAC_2045 feat. millennium parade & Steve Aoki - Fly with me - Steve Aoki Neon Future Remix




Fly with me - Steve Aoki Neon Future Remix
Vole avec moi - Remix Neon Future de Steve Aoki
Steve Aoki, it's time to get down with me
Steve Aoki, il est temps de descendre avec moi
Or you can get high with me, oh
Ou tu peux monter avec moi, oh
It's time to get down with me
Il est temps de descendre avec moi
And maybe you will fly with me, oh
Et peut-être que tu voleras avec moi, oh
Money make the world go around
L'argent fait tourner le monde
Money make this flow so dum
L'argent rend ce flux si bête
Goddamn you monopoly
Putain de monopole
My brain must be blown out wild
Mon cerveau doit être explosé à l'extérieur
I guess we just plowing fields now
Je suppose qu'on est juste en train de labourer des champs maintenant
Damn it's monophonic
Putain c'est monophonique
Honey make the world get down
Le miel fait que le monde descend
We gotta get the word out now
On doit faire passer le mot maintenant
We playing this monopoly
On joue à ce monopole
We're blind now paying the price
On est aveugles maintenant, on paie le prix
I guess we just plowing fields now
Je suppose qu'on est juste en train de labourer des champs maintenant
Damn this monopoly
Putain ce monopole
Ridiculous
Ridicule
It's time to get down with me, me, me... (It's time to get)
Il est temps de descendre avec moi, moi, moi... (Il est temps de descendre)
It's time to get
Il est temps de descendre
Fat cat get it all and bleed it out
Le gros chat prend tout et le saigne
What are you to me, for real?
Qu'est-ce que tu es pour moi, vraiment ?
Get it up ma' fav' people
Fais le monter, ma favorite
Listen up we gotta have juice
Écoute, on doit avoir du jus
I guess we know what we've been through
Je suppose qu'on sait ce qu'on a traversé
Damn this monologue
Putain ce monologue
Honey give us all that fame
Le miel, donne-nous toute cette gloire
Well the problem is that we still in the game
Le problème c'est qu'on est toujours dans le jeu
There's nobody who can fly with no fuels, right sir?
Il n'y a personne qui peut voler sans carburant, hein monsieur ?
I guess we should leave all behind
Je suppose qu'on devrait laisser tout ça derrière
And just ride on this battleship
Et juste rouler sur ce cuirassé
It's time to get down (get down, get down, yeah) with me
Il est temps de descendre (descendre, descendre, ouais) avec moi
Or you can get high with me, oh (oh, you can get high with me)
Ou tu peux monter avec moi, oh (oh, tu peux monter avec moi)
It's time to get down (get down, get down) with me, me
Il est temps de descendre (descendre, descendre) avec moi, moi
And maybe you will fly with me, oh (fly with me)
Et peut-être que tu voleras avec moi, oh (voleras avec moi)
It's time to get
Il est temps de descendre





Writer(s): Daiki Tsuneta, Ermhoi


Attention! Feel free to leave feedback.