Lyrics and translation millennium parade - Bon Dance

Bon Dance

Yeah

Why won't you start that primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)
Why won't you start the primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)

I am quite alright
Can we unite tonight?
Just stop and look around and get drawn into the whirlpool
I can see nothing but your hands waving like a fool
I am quite alive, can you come back to life?
And just stay here forever in this crazy whirlpool
'Til I see the first sunlight
Sa! Sa!

Why won't you start that primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)
Why won't you start the primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)

Go on the dance (let it burn)
'Round and 'round (let it burn)
Go on the dance (let it burn)
'Round and 'round (let it burn)
Go on the dance (let it burn)
'Round and 'round (let it burn)
Go on the dance (let it burn)
'Round and 'round (let it burn)

I am quite alright
Can we unite tonight?
Just stop and look around and get drawn into the whirlpool
I can see nothing but your hands waving like a fool
I am quite alive, can you come back to life?
And just stay here forever in this crazy whirlpool
'Til I see the first sunlight
Sa! Sa!

Remember seeing you last year
But back then we knew nothing about
The incident
Yeah

Why won't you start that primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)
Why won't you start the primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)

Why won't you start that primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)
Why won't you start the primitive beat? Ay
Call all the dead
(The dead, the dead)
Yeah

Bon Dance

Oui

Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)
Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)

Je vais bien
Peut-on s'unir ce soir ?
Arrête-toi juste, regarde autour de toi et laisse-toi entraîner par le tourbillon
Je ne vois que tes mains qui agitent comme un fou
Je suis bien vivante, peux-tu revenir à la vie ?
Et reste juste ici pour toujours dans ce tourbillon fou
Jusqu'à ce que je voie le premier soleil
Sa! Sa!

Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)
Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)

Vas-y, danse (laisse-le brûler)
Tourne et tourne (laisse-le brûler)
Vas-y, danse (laisse-le brûler)
Tourne et tourne (laisse-le brûler)
Vas-y, danse (laisse-le brûler)
Tourne et tourne (laisse-le brûler)
Vas-y, danse (laisse-le brûler)
Tourne et tourne (laisse-le brûler)

Je vais bien
Peut-on s'unir ce soir ?
Arrête-toi juste, regarde autour de toi et laisse-toi entraîner par le tourbillon
Je ne vois que tes mains qui agitent comme un fou
Je suis bien vivante, peux-tu revenir à la vie ?
Et reste juste ici pour toujours dans ce tourbillon fou
Jusqu'à ce que je voie le premier soleil
Sa! Sa!

Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière
Mais à l'époque, on ne savait rien
De l'incident
Oui

Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)
Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)

Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)
Pourquoi ne commences-tu pas ce rythme primitif ? Ay
Appelle tous les morts
(Les morts, les morts)
Oui