millennium parade - lost and found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation millennium parade - lost and found




lost and found
perdu et retrouvé
Baby come closer to me
Mon amour, rapproche-toi de moi
Lie back rest your head a while
Allonge-toi, repose ta tête un moment
Imagine the beat of your own heart
Imagine le rythme de ton propre cœur
So you'll feel me one more time
Pour que tu me sentes une fois de plus
Feel me one more time
Me sentes une fois de plus
We are lost and found
Nous sommes perdus et retrouvés
Baby tell me what you saw
Mon amour, dis-moi ce que tu as vu
By the sea we all soaked
Au bord de la mer, nous avons tous trempé
You're afraid of the sleep
Tu as peur du sommeil
Where are the mountains gone
sont parties les montagnes ?
Baby tell me what you saw
Mon amour, dis-moi ce que tu as vu
Then shroud our past
Puis recouvre notre passé
Is it time to stop being what we were?
Est-ce le moment d'arrêter d'être ce que nous étions ?
Baby come closer to me
Mon amour, rapproche-toi de moi
Lie back rest your head a while
Allonge-toi, repose ta tête un moment
The melody just flows like unstoppable drone sliding down
La mélodie coule comme un bourdonnement incessant qui glisse vers le bas
Feel one more time
Sente-moi une fois de plus
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
Came back in another shape
Je suis revenu sous une autre forme
Drawn in annoying white noise radio
Attiré par le bruit blanc agaçant de la radio
Make it in to piece all the stupid mal-mission
Faire de tout cela une pièce, toutes ces stupides missions ratées
Just shroud our past
Juste couvrir notre passé
The nature couldn't cope with the fact
La nature ne pouvait pas supporter le fait
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
Fact you'll never see me again
Le fait que tu ne me reverras plus jamais
We fought for all of us
Nous nous sommes battus pour nous tous
Same I get all the flashbacks
Pareil, j'ai tous ces flashbacks
Keep the radio on
Laisse la radio allumée
I still hope I hear some
J'espère encore entendre
Voices of one of us
Des voix parmi nous
Thought I know my heart will
Je pensais savoir que mon cœur
Never beat again
Ne battrait plus jamais
Now you'll never see me so
Maintenant tu ne me reverras plus, donc
I just wanna tell you
Je veux juste te dire
I will sing for you now
Je chanterai pour toi maintenant
Cuz it's time for us to stop being what we were
Parce qu'il est temps pour nous d'arrêter d'être ce que nous étions
Stop being what we were
D'arrêter d'être ce que nous étions
So I need you with me
Alors j'ai besoin de toi avec moi
Baby come to me
Mon amour, viens vers moi





Writer(s): 常田 大希, ermhoi


Attention! Feel free to leave feedback.