Minami feat. 初音ミク - メルティング恋模様 feat.初音ミク - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minami feat. 初音ミク - メルティング恋模様 feat.初音ミク




メルティング恋模様 feat.初音ミク
Meltdown Amour feat. Hatsune Miku
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La la la~ la~
La la la~ la~
Asa mega samete
En me réveillant le matin,
Masakini omoi ukabu kimi no koto
Je pense à toi, mon cœur s'emballe.
Omoi kiite maekgami wo kiite
Je peigne mes cheveux, je me demande ce que tu penses.
「Doushitano?」te kikare takute
J'ai envie que tu me demandes "Qu'est-ce qui ne va pas ?".
Pinku no sukaato hana no kamigakari
Une jupe rose, des fleurs dans mes cheveux,
Sashi te dekakeruno
Je sors ainsi.
Kyou no watashiwa kawaii noyo
Aujourd'hui, je suis mignonne, tu sais.
Melto tokete shimaisou
Je fondrai, je vais fondre.
Sukida nannte zetai ni irenai
Je ne te dirai jamais que je t'aime.
Dakedo melto mewo awase rarenai
Mais je fondrais, incapable de croiser ton regard.
Koi ni koi nannte shinai wa watashi
Je ne suis pas amoureuse, vraiment, pas moi.
Datte kimi no kotoga sukinano
C'est juste que je t'aime.
Onegai jikann wo tomete nakisounano
S'il te plaît, arrête le temps, j'ai envie de pleurer.
Ureshikute shinnde shimauwa
Je suis si heureuse que je vais mourir.
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La la la~ la~
La la la~ la~
Melto eki ni tsuite shimau
Je fondrais à la gare.
Mouaenai chikakute touiiyo dakara
C'est trop tôt, je ne peux pas te revoir.
Melto tewo tsunaide arukitai
Je fondrais, j'aimerais te prendre la main pour marcher.
Moubaibai shinakucha ikenaino?
Est-ce que je dois vraiment te dire au revoir ?
Imasugu watashi wo takishimete
Prends-moi dans tes bras tout de suite, j'ai envie de le dire.
Nanntene
Mais non.
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La~ la la la la la la
La la la~ la~~~
La la la~ la~~~





Writer(s): Minami, 夕野 ヨシミ


Attention! Feel free to leave feedback.