Lyrics and translation minato feat. 初音ミク - FAIRYLAND

FAIRYLAND

あぁ 貴方を捜して迷い込んだ夢
続きはまだ先の事ね

支配された偶然 夜が明けてくように
頭の中はもう空っぽ... 抜け出したい

今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
お伽噺を聞かせて 夢じゃないと思わせてよ
今は素敵な幻 見つめていたいの

あぁ 貴方の言葉が胸に響くなら
またこうして会えるかしら？

飛行機が音も無く空を侵して進む
目を塞ぎ耳を澄ませば... 貴方の声

今日は世界中で 二人だけのステージね
Kissして指絡めれば 溶けてしまうから
溢れそうになる涙を貴方の胸で隠してた
こんな幸せな時が 続けば良いのに

ねえ 夢から醒めれば消えてしまうの？
もう ひとりぼっちは慣れたけれど...

今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
お伽の国で良いから 夢じゃないと思わせてよ
明日 朝を迎えてもずっと傍に居て

СТРАНА ЧУДЕС

Ах, я искал тебя, и вот заблудился в этом сне,
Но продолжение будет чуть позже, ты только подожди.

Случайность, что нами правила, как рассвет, что приходит всегда,
Моя голова теперь пуста… Хочу вырваться из этого сна.

Давай остановим время, потанцуем с тобой вдвоем,
Твоих прикосновений тепло, кажется, сейчас меня расплавит огнём.
Расскажи сказку, чтобы я не сомневался, что это не сон,
Сейчас, в плену прекрасных иллюзий, хочу смотреть лишь на тебя, мой сладкий сон.

Ах, если мои слова найдут отклик в твоем сердце,
То сможем ли мы встретиться вновь, прошу, скажи мне?

Самолет беззвучно пронзает небосвод,
Закрываю глаза, прислушиваюсь… Твой голос меня зовет.

Сегодня весь мир - сцена только для нас двоих,
Поцелуй меня, сплети наши пальцы, ведь от этого я могу растаять вмиг.
Переполнявшие меня слезы я прятал у тебя на груди,
Если бы этот миг счастья мог длиться вечно, прошу, не уходи.

Скажи, неужели, проснувшись, я тебя потеряю?
Я уже привык быть один, но всё же…

Давай остановим время, потанцуем с тобой вдвоем,
Твоих прикосновений тепло, кажется, сейчас меня расплавит огнём.
Пусть это будет сказка, но прошу, дай мне знать, что это не сон,
Чтобы встретив рассвет, я знал: ты будешь рядом, ты всегда со мной.