Lyrics and translation minato feat. 初音ミク - FAIRYLAND
あぁ
貴方を捜して迷い込んだ夢
да,
я
потерял
свою
мечту,
разыскивая
тебя.
続きはまだ先の事ね
впереди
еще
долгий
путь.
支配された偶然
夜が明けてくように
управляемый
случаем,
когда
наступает
ночь
頭の中はもう空っぽ...
抜け出したい
моя
голова
уже
пуста...
я
хочу
выбраться
отсюда.
今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
давай
остановим
сегодняшнее
время
и
потанцуем
в
одиночестве
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
Кажется,
что
они
тают
в
тепле
рук,
которые
касаются
друг
друга
お伽噺を聞かせて
夢じゃないと思わせてよ
позволь
мне
услышать
сказку
и
позволь
мне
думать,
что
это
не
сон.
今は素敵な幻
見つめていたいの
я
хочу
прямо
сейчас
полюбоваться
чудесным
видением.
あぁ
貴方の言葉が胸に響くなら
да,
если
твои
слова
найдут
отклик
в
моем
сердце
またこうして会えるかしら?
интересно,
сможем
ли
мы
встретиться
вот
так
снова?
飛行機が音も無く空を侵して進む
самолет
летит
по
небу
беззвучно.
目を塞ぎ耳を澄ませば...
貴方の声
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь...
Твой
голос
今日は世界中で
二人だけのステージね
сегодня
это
сцена
только
для
двух
человек
в
мире.
Kissして指絡めれば
溶けてしまうから
если
вы
поцелуете
и
переплете
свои
пальцы,
они
растают.
溢れそうになる涙を貴方の胸で隠してた
я
скрыл
слезы,
которые
вот-вот
должны
были
хлынуть
из
твоей
груди.
こんな幸せな時が
続けば良いのに
я
надеюсь,
что
это
счастливое
время
продолжится.
ねえ
夢から醒めれば消えてしまうの?
эй,
если
ты
очнешься
от
своего
сна,
он
исчезнет?
もう
ひとりぼっちは慣れたけれど...
я
привык
быть
один...
今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
давай
остановим
сегодняшнее
время
и
потанцуем
в
одиночестве
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
Кажется,
что
они
тают
в
тепле
рук,
которые
касаются
друг
друга
お伽の国で良いから
夢じゃないと思わせてよ
дай
мне
подумать,
что
это
не
сон,
потому
что
на
святой
земле
хорошо
明日
朝を迎えてもずっと傍に居て
я
останусь
рядом
с
тобой
до
завтрашнего
утра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minato, minato
Attention! Feel free to leave feedback.