Lyrics and translation minato feat. 初音ミク - 流星

流星

涙さえ 流さずに

あの日から 待ち続けた
夜には想い出す君の音

フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを

確かめる様に
何を聴き 何を見た？

今日もまた 繰り返すの？
意味など探す程 虚しく

デジタルな音を刻む Uh-
空を翔る流星を
君も此処で見ていたね
今は心に一粒

輝いているよ
夜には想い出す君の音
フォルテの雨音の中 Ah-
空を翔る流星は
今も闇を照らしてる
触れた君の冷たさを
確かめる様に
彼方へ 歌声よ 舞い上がれ

Падающая звезда

Даже слёзы не проронив,

С того дня всё жду тебя.
Ночью вспоминаю звук твой.

В форте дождевых капель, ах,
По небу летит звезда,
И тьму до сих пор она освещает.
Холод прикосновения твоего

Словно проверяю я.
Что слушал ты, что видел тогда?

И снова сегодня одно и то же?
Смысл искать — только боль разбудить.

Цифровые звуки стучат, у-у,
По небу летит звезда,
Её ты здесь тоже видал.
А ныне лишь в сердце моём

Сияет она,
Ночью вспоминаю звук твой.
В форте дождевых капель, ах,
По небу летит звезда,
И тьму до сих пор она освещает.
Холод прикосновения твоего
Словно проверяю я.
К тебе, мой голос, взмывай и танцуй!