Lyrics and translation minato feat. 鏡音レン - SPICE!
午前四時のコールで目を覚ます
Просыпаюсь
от
звонка
в
четыре
часа
утра
「昨日誰とどこに居た?」なんて
"Кем
и
где
вы
были
вчера?"
Что
это?"
言い逃れと言い訳を交互に
чередуйте
отговорки
с
оправданиями
使い分けて楽しんでる
мне
доставляет
удовольствие
использовать
его
по-другому.
「キミだけだよ」なんてね
ты
- единственный.
ベタ過ぎ...
笑えちゃう
оно
слишком
липкое...
это
забавно.
誰かと繋がっていたいだけ?
вы
просто
хотите
с
кем-то
пообщаться?
苦くてホットなスパイス
Горькие
и
острые
специи
君だけに今あげるよ
я
отдам
его
тебе
только
сейчас.
夢中にさせる僕のテイストを
мой
вкус,
который
сводит
меня
с
ума.
「直接会って話したいんだ」
"Я
хочу
встретиться
с
вами
лично
и
поговорить
с
вами".
持ち掛けた僕のネライ
アタリ☆
мой
нерайатари
愛し合えばどうでも良くなるよ?
это
не
имеет
значения,
любите
ли
вы
друг
друга,
не
так
ли?
鍵を開けて
ラビリンスへ
открой
дверь
в
лабиринт.
「愛してる」だなんてね
я
люблю
тебя.
駆け引きだよ
恋のゲームは
игра
в
любовь
落ちた方が負けでしょ?
если
ты
упадешь,
ты
проиграешь,
верно?
苦くて甘いシロップ
Горький
и
сладкий
сироп
僕だけに舐めさせてよ
просто
дай
мне
облизать
его.
重ねた肌とキミのテイストで
С
многослойной
кожурой
и
вашим
вкусом
愛する事を知らない
я
не
знаю,
что
я
люблю.
僕にはこれで調度良い
это
хорошо
для
меня.
愛情なんて必要としない
мне
не
нужна
любовь.
恋の方が楽でしょ?
любить
проще,
верно?
ねぇ
僕のスパイス
привет,
моя
пряность.
君だけに今あげるよ
я
отдам
его
тебе
только
сейчас.
夢中にさせる僕のテイストを
мой
вкус,
который
сводит
меня
с
ума.
体中で感じて!
Почувствуйте
себя
в
теле!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minato
Attention! Feel free to leave feedback.