Crossroads - mind.in.a.box translation in German

Crossroads

I have never seen this coming
I have never climbed so high
I have never thought this could
Be the crossroads of my life

I have never seen the choices
I have never soared the sky
I have always thought
I am living just to stay alive

I let myself fall at night
To be carried by the sound
I let it all just happen
Without restraint or bound

I was afloat in the night
And it was the only route
I could not hear my thinking
The din was drowning it all out

I went further and further
The music swallowed me whole
I had to push more and more
To know how deep I could fall

I felt my grip slip away
And my time was running out
There would be but one instant
For me to vanquish my doubt

How long since I slept?
How long since I ate?
How long since I felt?
How long since I cared?

I have never heard the voices
They have never made me cry
I have never thought this would
Be the crossroads of my life

I have never seen the choices
I have never soared the sky
I have always thought I am
Living just to stay alive

I have never seen this coming
I have never climbed so high
I have never thought this could
Be the crossroads of my life

How long since I slept?
How long since I ate?
How long since I felt?
How long since I cared?

I have never heard the voices
They have never made me cry
I have never thought this would
Be the crossroads of my life

I have never seen the choices
I have never soared the sky
I have always thought I am
Living just to stay alive

I have never seen this coming
I have never climbed so high
I have never thought this could
Be the crossroads of my life

I have never seen this coming
I have never climbed so high
I have never thought this could
Be the crossroads of my life

Scheidewege

Ich habe das nie kommen sehen
Ich bin noch nie so hoch gestiegen
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein könnte
Der Scheideweg meines Lebens

Ich habe die Wahlmöglichkeiten nie gesehen
Ich bin noch nie durch den Himmel geschwebt
Ich habe immer gedacht
Ich lebe nur, um am Leben zu bleiben

Ich ließ mich nachts fallen
Um vom Klang getragen zu werden
Ich ließ einfach alles geschehen
Ohne Zwang oder Grenze

Ich trieb in der Nacht
Und es war der einzige Weg
Ich konnte mein Denken nicht hören
Der Lärm ertränkte alles

Ich ging immer weiter und weiter
Die Musik verschlang mich ganz
Ich musste immer weiter gehen
Um zu wissen, wie tief ich fallen konnte

Ich fühlte, wie mein Halt schwand
Und meine Zeit lief ab
Es gäbe nur einen Augenblick
Für mich, um meinen Zweifel zu besiegen

Wie lange habe ich nicht geschlafen?
Wie lange habe ich nicht gegessen?
Wie lange habe ich nichts gefühlt?
Wie lange war mir nichts mehr wichtig?

Ich habe die Stimmen nie gehört
Sie haben mich nie zum Weinen gebracht
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein würde
Der Scheideweg meines Lebens

Ich habe die Wahlmöglichkeiten nie gesehen
Ich bin noch nie durch den Himmel geschwebt
Ich habe immer gedacht, ich
Lebe nur, um am Leben zu bleiben

Ich habe das nie kommen sehen
Ich bin noch nie so hoch gestiegen
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein könnte
Der Scheideweg meines Lebens

Wie lange habe ich nicht geschlafen?
Wie lange habe ich nicht gegessen?
Wie lange habe ich nichts gefühlt?
Wie lange war mir nichts mehr wichtig?

Ich habe die Stimmen nie gehört
Sie haben mich nie zum Weinen gebracht
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein würde
Der Scheideweg meines Lebens

Ich habe die Wahlmöglichkeiten nie gesehen
Ich bin noch nie durch den Himmel geschwebt
Ich habe immer gedacht, ich
Lebe nur, um am Leben zu bleiben

Ich habe das nie kommen sehen
Ich bin noch nie so hoch gestiegen
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein könnte
Der Scheideweg meines Lebens

Ich habe das nie kommen sehen
Ich bin noch nie so hoch gestiegen
Ich hätte nie gedacht, dass dies sein könnte
Der Scheideweg meines Lebens