Lyrics and translation mind.in.a.box - Into the Night
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
I
need
a
drink
Мне
нужно
выпить.
As
long
as
it's
strong
enough
Пока
он
достаточно
силен.
My
name?
I
don't
know
my
name
Я
не
знаю,
как
меня
зовут.
That's
right,
no
card
at
all,
yeah,
great
Все
верно,
никакой
карты,
да,
отлично
Hey,
you
know
a
place
called
"The
Pie"?
Эй,
ты
знаешь
местечко
под
названием
"пирог"?
No,
I
know
but
I
can't
remember
Нет,
я
знаю,
но
не
могу
вспомнить.
There
was
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
Let
me
in,
I've
been
here
before
Впусти
меня,
я
уже
был
здесь
раньше.
No,
I
didn't
destroy
your
door
Нет,
я
не
разрушал
твою
дверь.
Yeah,
right,
I've
started
already
Да,
верно,
я
уже
начал.
Is
that
guy
a
regular?
Этот
парень
завсегдатай?
Yeah,
I'm
sure
I've
seen
him
before
Да,
я
уверен,
что
видел
его
раньше.
Who's
he
talking
to?
С
кем
он
разговаривает?
So
you
remember
Так
ты
помнишь
The
night
when
I
was
following
this
girl?
Ночь,
когда
я
преследовал
эту
девушку?
What
happened
that
night?
Что
случилось
той
ночью?
No,
I
don't
know
any
of
the
bands
on
this
list
Нет,
я
не
знаю
ни
одной
группы
из
этого
списка.
Sleepwalkers?
Never
heard
of,
what
are
they?
Лунатики?
никогда
не
слышал,
что
это
такое?
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
There
was
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
The
sun
is
already
up
Солнце
уже
взошло.
I
will
never
believe
Я
никогда
не
поверю.
How
bright
it
can
be
Каким
ярким
он
может
быть!
At
this
hour
В
этот
час
...
There
was
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
There
was
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
There
was
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
And
there
was
nothing
left
to
feel
И
больше
нечего
было
чувствовать.
When
I
fell
into
the
night
Когда
я
провалился
в
ночь
...
I
thought
that
I
would
never
heal
Я
думал,
что
никогда
не
исцелюсь.
But
that
night
I
was
reborn
Но
в
ту
ночь
я
переродился.
I
need
a
room
Мне
нужна
комната.
No,
as
long
as
there's
a
bed
Нет,
пока
есть
кровать.
Black,
my
name
is
Black
Блэк,
меня
зовут
Блэк.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markus Hadwiger, Stefan Poiss
Attention! Feel free to leave feedback.