Out of Time - mind.in.a.boxtranslation in German
Searing
light.
Blendendes
Licht.
Deafening
sound.
Ohrenbetäubender
Lärm.
Disorientation.
Desorientierung.
Time.
time
stands
still.
Zeit.
Die
Zeit
steht
still.
No
one
knows
his
destination,
Niemand
kennt
sein
Ziel,
Forever
paying
for
his
crime.
Ewig
büßend
für
sein
Verbrechen.
Lost
alone
in
alienation,
Verloren,
allein
in
Entfremdung,
Forever
floating
out
of
time.
Ewig
schwebend
außerhalb
der
Zeit.
No
one
feels
his
infiltration,
Niemand
spürt
seine
Infiltration,
Always
repenting
of
his
crime.
Immer
sein
Verbrechen
bereuend.
Still
stained
with
desecration,
Noch
immer
von
Entweihung
gezeichnet,
Forever
floating
out
of
time.
Ewig
schwebend
außerhalb
der
Zeit.
You
ride
the
fabric
of
time.
Du
reitest
auf
dem
Gewebe
der
Zeit.
How
long
will
you
continue?
Wie
lange
wirst
du
weitermachen?
How
long
will
you
exist?
Wie
lange
wirst
du
existieren?
You
dream
the
lives
of
others.
Du
träumst
die
Leben
anderer.
What
will
guide
your
way?
Was
wird
deinen
Weg
leiten?
What
will
allow
you
to
persist?
Was
wird
dir
erlauben,
fortzubestehen?
You
ripple
the
surface
of
time.
Du
kräuselst
die
Oberfläche
der
Zeit.
Why
can't
you
trust
anyone?
Warum
kannst
du
niemandem
vertrauen?
Why
can't
you
escape
malice?
Warum
kannst
du
der
Bosheit
nicht
entkommen?
You
leave
the
strands
of
worlds.
Du
verlässt
die
Stränge
der
Welten.
Where
will
you
find
your
soul?
Wo
wirst
du
deine
Seele
finden?
When
will
you
find
your
peace?
Wann
wirst
du
deinen
Frieden
finden?
No
one
knows
his
destination,
Niemand
kennt
sein
Ziel,
Forever
paying
for
his
crime.
Ewig
büßend
für
sein
Verbrechen.
Lost
alone
in
alienation,
Verloren,
allein
in
Entfremdung,
Forever
floating
out
of
time.
Ewig
schwebend
außerhalb
der
Zeit.
No
one
feels
his
infiltration,
Niemand
spürt
seine
Infiltration,
Always
repenting
of
his
crime.
Immer
sein
Verbrechen
bereuend.
Still
stained
with
desecration,
Noch
immer
von
Entweihung
gezeichnet,
Forever
floating
out
of
time.
Ewig
schwebend
außerhalb
der
Zeit.
No
one
has
seen
what
I
have
seen.
Niemand
hat
gesehen,
was
ich
gesehen
habe.
Rate the translation
1
Tape Evidence
2 Certainty
3 Lament for Lost Dreams
4 Machine Run
5 Loyalty
6 Sun and Storm
7 Out of Time
8 Dead End
9 The Dream
10 Reflections
11 Between Worlds
12 Escape
2 Certainty
3 Lament for Lost Dreams
4 Machine Run
5 Loyalty
6 Sun and Storm
7 Out of Time
8 Dead End
9 The Dream
10 Reflections
11 Between Worlds
12 Escape
Attention! Feel free to leave feedback.