Lyrics and translation mind.in.a.box - The Last V8

The Last V8

V8, return to base immediately!

The guys in white told me to hurry up,
And keep my shield up all the way.
Nuclear dust burning my eyes,
Makes me wanna go more than 400 miles.

Doc in white told me to watch the time,
Shield down you're gonna get what you deserve.
But the spirit's up,
And I'm gonna make it today.

The guys in white hide behind their blinking lights,
But I'm gonna crank it up all the way.
The crazy bends drive me all insane,
But I'll stay on track just the same.

Doc in white says there's only seconds left,
To find my way through that endless maze.
But the base is up,
And there's no game over today.

And the guy in white would say:
V8, return to base immediately!

Последний V8

V8, немедленно возвращайтесь на базу!

Эти в белых халатах велят мне поторопиться,
И не опускать щит ни на секунду, милая.
Ядерная пыль жжёт мои глаза,
Но заставляет меня гнать больше 400 миль в час.

Док в белом халате сказал следить за временем,
Опустишь щит — получишь по заслугам, дорогая.
Но мой дух силён,
И я справлюсь сегодня.

Эти в белых прячутся за своими мигающими лампочками,
Но я выжму всё до конца, любимая.
Безумные повороты сводят меня с ума,
Но я не сойду с пути.

Док в белом говорит, что остались считанные секунды,
Чтобы найти путь в этом бесконечном лабиринте, родная.
Но база близко,
И сегодня игра не окончена.

И парень в белом скажет:
V8, немедленно возвращайтесь на базу!