mind.in.a.box - Timelessness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mind.in.a.box - Timelessness




Timelessness
L'intemporalité
It shows you how to move along,
Elle te montre comment avancer,
And helps you find your own stride.
Et t'aide à trouver ton propre rythme.
Where time is of no consequence,
le temps n'a aucune importance,
It starts to push your worries aside.
Elle commence à repousser tes soucis.
It slowly affords its own song,
Elle offre lentement sa propre chanson,
Crawling up all the way inside.
Rentrant en toi de plus en plus.
Your mind is immersed in music,
Ton esprit est immergé dans la musique,
Finally not afraid to confide.
Enfin, tu n'as plus peur de te confier.
You feel a deep sense
Tu sens une profonde
Of sacredness.
Sensation de sacré.
You fall asleep.
Tu t'endors.
You feel timelessness.
Tu ressens l'intemporalité.
Timelessness.
L'intemporalité.
Tiny stars are circling all around.
De minuscules étoiles tournent autour de toi.
Your mind is full of sound.
Ton esprit est rempli de son.
Everything else will discontinue.
Tout le reste va cesser.
Let the music submerge you.
Laisse la musique t'engloutir.
You know the truth and it makes you feel relieved,
Tu connais la vérité et ça te soulage,
In the past you never knew what you really believed.
Dans le passé, tu ne savais jamais vraiment ce que tu croyais.
Instead of air you are breathing melody.
Au lieu de l'air, tu respires la mélodie.
The Friend will guide you through this anomaly.
L'Ami te guidera à travers cette anomalie.
You feel a deep sense of
Tu sens un profond sentiment de
Sacredness.
Sacré.
You fall asleep.
Tu t'endors.
You feel timelessness.
Tu ressens l'intemporalité.
Timelessness.
L'intemporalité.





Writer(s): Stefan Poiss


Attention! Feel free to leave feedback.