Love is... - mink translation in German

Love is...

ありのままの 私でいよう
君に会えて そう想えた
優しさに今 包まれてる
To you... 感謝してる

どんなふうに 抱きしめたら
この想いは 君の肌に
やわらかいまま 伝わるだろう
いま、愛してる ・・愛してる

愛されて 初めて知る 温かい涙がある
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
大切に歩いてゆこう 君との日々を

会えない日も 孤独(ひとり)じゃない
君のために 祈ることも・・
寄り添うことは 弱さじゃない
ただ、愛してる いつの日も

美しく生きたいのに 心は 甘えてしまう
ありがとう 今 こんな素直に、笑い、泣きたいなんて。
君という光の中 愛を見つけた

私の戻る 大切な場所
Just like a sweet home
幼い日に見た it's like a christmas tree (or: winter stars)
輝いてる oh... unm...

Always love is here
愛されて 初めて知る 温かい涙がある
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
大切に歩いてゆこう 君との日々を

Liebe ist...

Ich will so bleiben, wie ich bin.
Seit ich dich traf, kann ich so denken.
Ich bin jetzt von deiner Zärtlichkeit umhüllt.
An dich... Ich bin dir dankbar.

Wie soll ich dich umarmen,
damit dieses Gefühl deine Haut
sanft erreicht und berührt?
Jetzt liebe ich dich... ich liebe dich.

Wenn man geliebt wird, lernt man erst die warmen Tränen kennen.
Auch wenn diese Welt vergänglich ist, schmerzt und schwankt,
lass uns behutsam unseren Weg gehen, die Tage mit dir.

Auch an Tagen, an denen wir uns nicht sehen, bin ich nicht allein.
Auch für dich zu beten...
Sich anzulehnen ist keine Schwäche.
Ich liebe dich einfach, jeden Tag.

Ich möchte schön leben, doch mein Herz sehnt sich nach Geborgenheit.
Danke. Dass ich jetzt so aufrichtig lachen und weinen möchte.
In deinem Licht habe ich die Liebe gefunden.

Der wichtige Ort, zu dem ich zurückkehre.
Just like a sweet home
Wie ich es in meiner Kindheit sah, it's like a christmas tree (or: winter stars)
Es leuchtet, oh... unm...

Always love is here
Wenn man geliebt wird, lernt man erst die warmen Tränen kennen.
Auch wenn diese Welt vergänglich ist, schmerzt und schwankt,
lass uns behutsam unseren Weg gehen, die Tage mit dir.