Lyrics and translation mink - One Suitcase

One Suitcase

I want to hold you when you sleep
Just to hear you when you're dreamin'
And then I'll whisper all the things I'm thinking of

I wanna freeze your kiss in mine
Let me melt the ice between us
Cause my crying time's the moment!
Know I'll have to let you go

※One Suitcase
At the door
With my shoes on the floor
I've been here before
Will there be a morning after
Should I stay, or should I go
One Suitcase
And a phone
That won't ring anymore
Is there something I should know
Will there be a morning after
Should I stay, or should I go
The morning after (rpt)※

I ran out of words that could explain
All the sentiments feeling
And the harder that I try pushes away every truth

I want hold your hands in mine
We gotta break the chains that bind us
If I'm heading to
A place that you
Know that I don't belong

(※くり返し)

It's a heart
With noain
Silence just keeps returning
I won't
Let myself feel
Any afterburn
Cause I've tried
To turn around
This mystifying feeling
That our love's a crime
Every time
You don't know what to say

(※くり返し×2)

One Suitcase
At the door

Une valise

J'ai envie de te tenir dans mes bras quand tu dors
Juste pour t'entendre quand tu rêves
Et puis je te chuchoterai tout ce que je pense

Je veux figer ton baiser dans le mien
Laisse-moi faire fondre la glace entre nous
Parce que mon heure de pleurs, c'est le moment où
Je sais que je devrai te laisser partir

※Une valise
À la porte
Avec mes chaussures sur le sol
J'ai déjà vécu ça
Y aura-t-il un lendemain matin
Devrais-je rester ou partir
Une valise
Et un téléphone
Qui ne sonnera plus
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir
Y aura-t-il un lendemain matin
Devrais-je rester ou partir
Le lendemain matin (rpt)※

J'ai manqué de mots pour expliquer
Tous les sentiments que je ressens
Et plus j'essaie, plus je repousse chaque vérité

J'ai envie de tenir tes mains dans les miennes
On doit briser les chaînes qui nous lient
Si je me dirige vers
Un endroit où tu sais
Que je n'appartiens pas

(※répétition)

C'est un cœur
Sans douleur
Le silence revient sans cesse
Je ne vais pas
Me laisser ressentir
La moindre brûlure
Parce que j'ai essayé
De me retourner
Ce sentiment mystérieux
Que notre amour est un crime
Chaque fois
Tu ne sais pas quoi dire

(※répétition × 2)

Une valise
À la porte