Lyrics and translation miquel - PART 7: sento
Sento
que
la
vida
se
m′escapa
Я
чувствую,
что
жизнь
ускользает
от
меня.
Que
l'amor
ja
no
és
a
casa
Эта
любовь-не
дом.
Que
els
records
no
s′esvaeixen
Чтобы
воспоминания
не
исчезли.
I
tot
torna
a
començar
И
все
возвращается
к
началу.
Que
tu
ja
no
m'acompanyes
Ты
уже
знаешь,
что
я
не
аккомпанирую
тебе.
En
la
lluita
d'aixecar-me
В
борьбе
за
то,
чтобы
поднять
меня.
Sóc
perdut
a
la
muntanya
Я
заблудился
в
горах.
Dels
meus
propis
sentiments
Моих
собственных
чувств.
Però
llavors
sento
que
em
parles
Но
потом
я
чувствую,
что
заговорил.
La
teva
veu
dolça
em
rescata
Твой
сладкий
голос
Я
спасаю.
D′aquesta
vall
poblada
d′arbres
Эта
долина
полна
деревьев.
Que
ja
no
sé
ni
on
sóc
Ты
уже
даже
не
знаешь,
где
я,
I
el
sol
neix
entre
les
branques
а
между
ветвей
рождается
солнце.
M'acarícia
tota
la
cara
Я
акарисия
все
лицо
Em
dóna
forces
per
aixecar-me
Это
дает
мне
силы
подняться-мне.
D′aquest
oblit
Из
этого
забвения
I
em
vas
dir
И
ты
сказала
мне
Que
hi
series
fins
el
final
Эта
серия
до
самого
конца
Que
et
quedaries
Что
бы
ты
выбрал?
Que
perviuries
Это
извращение
Sempre
en
el
meu
cant
Всегда
в
моем
пении.
Sempre
en
el
meu
cant
Всегда
в
моем
пении.
Sento
que
no
hi
ha
més
volta
enrere
Я
чувствую,
что
возврата
больше
нет.
Que
la
ràbia
s'apodera
Ярость
овладевает
мной.
De
tot
el
que
va
ser
llavors
Все,
что
было
тогда
La
bona
vida
amb
tu
-хорошая
жизнь
с
тобой.
Que
ja
no
sóc
qui
era
Что
я
больше
не
тот,
кто
был.
I
que
estaré
així
sempre
И
что
я
всегда
буду
в
порядке.
Pensant
en
tot
allò
Думаю
обо
всем.
Que
t′hauria
d'haver
dit
Ты
должен
был
сказать
Però
és
que
ara
sento
que
cantant
Но
разве
теперь
мне
хочется
петь?
Et
tinc
a
prop,
et
tinc
davant
Я
был
близок
к
этому,
буду
ли
я
иметь
это
раньше
I
et
puc
cantar
aquesta
cançó
И
я
могу
спеть
эту
песню.
No,
no
vull
ser
valent
Нет,
я
не
хочу
быть
милой.
No
vull
afrontar
Я
не
хочу
смотреть
правде
в
глаза.
El
món
on
no
hi
ets
Мир,
где
нет
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miquel Nafría
Attention! Feel free to leave feedback.