Miracle Miracle From Miracle Tunes - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle Miracle From Miracle Tunes - Happy




Happy
Heureuse
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
新しい世界が広がっていく
Un nouveau monde s'ouvre
泣いて笑って明日も
Pleurer, rire, et demain aussi
でこぼこな毎日 歩いて行きたいな
Je veux parcourir chaque jour accidenté
ひとりでふさいでみても
Même si je me sens enfermée seule
時計は戻らないでしょう
L'horloge ne reviendra pas en arrière
知ってるそんなことはね
Je sais que c'est comme ça
みんなが力をくれたから
C'est parce que tout le monde m'a donné de la force
迷ってばかりのあたしに
Moi qui n'arrête pas de me perdre
笑っておどけてみせたり
Tu me fais rire et danser
へこんだ時もほらいっぱい
Quand je suis déprimée, tu vois, il y a beaucoup
勇気くれる
De courage que tu donnes
胸がポカポカしちゃう
Mon cœur est tout chaud
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
新しい世界が広がっていく
Un nouveau monde s'ouvre
それはまるでカボチャの馬車みたいにね
C'est comme un carrosse de citrouille, tu vois
走り出した
J'ai commencé à courir
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
魔法がとけても
Même si la magie disparaît
ずっといっしょにいて
Reste toujours avec moi
泣いて笑って明日も
Pleurer, rire, et demain aussi
でこぼこな毎日 歩いて行きたいな
Je veux parcourir chaque jour accidenté
涙がこぼれちゃうほど
Même si je pleure tellement
悲しみおそう夜でも
Même si la tristesse me hante la nuit
みんながいると思ったら
Quand je pense que tout le monde est
踏み出す強さがわいてくる
La force de faire un pas en avant renaît
祈ってばかりじゃ晴れない
Si je prie tout le temps, le soleil ne brillera pas
くもった空でも進んでこう
Même si le ciel est nuageux, avançons
ころんだあとにほら満開
Regarde, après une chute, une floraison épanouie
咲いた笑顔
Un sourire qui fleurit
胸がキラキラしちゃう
Mon cœur brille
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
新しい世界がつながってゆく
Un nouveau monde se connecte
それはまるでおもちゃの楽器みたいにね
C'est comme un instrument de musique jouet, tu vois
歌いだした
J'ai commencé à chanter
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
幸せ追いかけ
Poursuivre le bonheur
ずっといっしょのまま
Reste toujours avec moi
泣いて笑って明日も
Pleurer, rire, et demain aussi
でこぼこな毎日 歩いて行きたいな
Je veux parcourir chaque jour accidenté
こころとこころを響かせて
Faire vibrer nos cœurs
想いが起こすキセキ
Le miracle que les sentiments provoquent
奏でて君と
Jouons ensemble
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
新しい世界が広がっていく
Un nouveau monde s'ouvre
それはまるで カボチャの馬車みたいにね
C'est comme un carrosse de citrouille, tu vois
走り出した
J'ai commencé à courir
Fall in Love Fall in Love
Tombe amoureuse Tombe amoureuse
魔法がとけても
Même si la magie disparaît
ずっといっしょにいて
Reste toujours avec moi
泣いて笑って明日も
Pleurer, rire, et demain aussi
わくわくを描いて 同じ景色見つめ
Dessinons l'excitation, regardons le même paysage
でこぼこな毎日 歩いて行きたいな
Je veux parcourir chaque jour accidenté
Happy day, So many manylove
Jour heureux, tant d'amour
ひろがってゆく 不思議な世界
Le monde étrange qui s'étend
Happy way, So very verylove
Chemin heureux, tellement d'amour
抱きしめて
Embrasse-moi
Happy day, So many manylove
Jour heureux, tant d'amour
つながってゆく 素敵な未来
L'avenir magnifique qui se connecte
Happy way, So very verylove
Chemin heureux, tellement d'amour
大切にしたい
Je veux chérir





Writer(s): Michel Le Grand, William Robinson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.