miraie feat. YUJU & blackwinterwells - memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miraie feat. YUJU & blackwinterwells - memories




memories
souvenirs
I'm glad that we met each other again
Je suis contente que nous nous soyons retrouvés
It seems like we had a lot of things missed
On dirait qu'on a raté beaucoup de choses
We need a space here, don't wanna understand
On a besoin d'espace ici, je ne veux pas comprendre
Maintain distance we had 'cause we just lost our
On maintient la distance qu'on avait parce qu'on a juste perdu nos
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Ever since you kissed me, my soul went floating
Depuis que tu m'as embrassée, mon âme s'est envolée
I've been feeling low but you're always doting
Je me sens mal, mais tu es toujours pour me gâter
I really missed me, I missed my old self
Je m'ennuyais vraiment de moi, de mon ancien moi
Missed my memories, missed my memories
J'ai manqué mes souvenirs, j'ai manqué mes souvenirs
But you said we broke up
Mais tu as dit qu'on avait rompu
Because I was wrong, I was incompatible
Parce que j'avais tort, j'étais incompatible
Said that it was my fault, said that I was unreliable
Tu as dit que c'était de ma faute, tu as dit que j'étais peu fiable
What about our previous love? What about our previous life?
Qu'en est-il de notre amour d'avant ? Qu'en est-il de notre vie d'avant ?
Every now and then I think about it, I would give you my life
De temps en temps, j'y pense, je te donnerais ma vie
I'm glad that we met each other again
Je suis contente que nous nous soyons retrouvés
It seems like we had a lot of things missed
On dirait qu'on a raté beaucoup de choses
We need a space here, don't wanna understand
On a besoin d'espace ici, je ne veux pas comprendre
Maintain distance we had 'cause we just lost our
On maintient la distance qu'on avait parce qu'on a juste perdu nos
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Memories, memories
Souvenirs, souvenirs
Two fire orbs and turn you into cold ash
Deux orbes de feu et te transformer en cendres froides
This the last time that you trick me, it was too bad
C'est la dernière fois que tu me trompes, c'est dommage
Make me do something I shouldn't, I'm a psycho
Me faire faire quelque chose que je ne devrais pas, je suis une psychopathe
Make me fall into the altar with my eyes closed
Me faire tomber sur l'autel les yeux fermés
And wake up in the soul plane
Et me réveiller dans le plan de l'âme
Somewhere I can't even remember my own name
Quelque part je ne me souviens même plus de mon propre nom
Now I'm shrouded in miasma, it's a new game
Maintenant, je suis enveloppée de miasmes, c'est un nouveau jeu
Yo hold up a sec, I gotta tie my shoelace
Yo, attends une seconde, je dois lacer mes chaussures
And this is the end of all, the end of Evangelion
Et c'est la fin de tout, la fin d'Evangelion
Burn you with Amaterasu, Mangekyō Sharingan
Te brûler avec Amaterasu, Mangekyō Sharingan
There's nothing left to gain, wish you suffer in pain
Il n'y a plus rien à gagner, je souhaite que tu souffres
Just like Jiraiya and Pain, I hope you stay insane
Comme Jiraiya et Pain, j'espère que tu resteras fou
I can't do this again, you killed all my friends
Je ne peux pas refaire ça, tu as tué tous mes amis
Spirit bomb your head, stay down and stay dead
Spirit bomb ta tête, reste en bas et reste mort
I don't care, you suck, ancient staff, good luck
Je m'en fiche, tu es nul, bâton ancien, bonne chance
Water, air, and dust, turn you into muck
L'eau, l'air et la poussière, te transformer en boue





Writer(s): Mirai E

miraie feat. YUJU & blackwinterwells - Memories (feat. Yuju & Blackwinterwells) - Single
Album
Memories (feat. Yuju & Blackwinterwells) - Single
date of release
01-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.