miraie feat. kairo6k & Colton - tried again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miraie feat. kairo6k & Colton - tried again




tried again
J'ai essayé à nouveau
Try so hard but I just fall each time
J'essaie si fort, mais je tombe à chaque fois
Can't find the meaning could you give me a sign
Je ne trouve pas le sens, peux-tu me donner un signe ?
Lost motivation I can't get out of bed
J'ai perdu la motivation, je ne peux pas sortir du lit
One step back and I just try again
Un pas en arrière et j'essaie encore
Shut me out and I couldn't believe it
Tu m'as exclue et je n'arrivais pas à y croire
I can't help but to feel like a reject
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme un rejet
Losing focus I've been stressed out
Je perds le focus, je suis stressée
And my senses failing head full of doubt
Et mes sens faiblissent, ma tête est pleine de doutes
Tell me why it hurts so bad
Dis-moi pourquoi ça me fait si mal
Meant nothing to the times we had
Ça ne voulait rien dire pour les moments que nous avons vécus
This feeling that I couldn't make sense of
Ce sentiment que je n'arrivais pas à comprendre
Out of place shedding tears when it's all lost
Hors de place, versant des larmes quand tout est perdu
I try and try, not a single time you're satisfied
J'essaie et j'essaie, pas une seule fois tu n'es pas satisfaite
I cry and cry, saddened till all my tears dried
Je pleure et je pleure, attristée jusqu'à ce que toutes mes larmes soient sèches
What's the point of trying? I don't know
Quel est l'intérêt d'essayer ? Je ne sais pas
My heart say yes but my body says no
Mon cœur dit oui, mais mon corps dit non
My heart froze, see-through crystalline snow
Mon cœur s'est figé, de la neige cristalline translucide
You tell me I'm not worth it, was it all for show?
Tu me dis que je ne vaux rien, était-ce tout pour le spectacle ?
Moncler on me ice-cold
Moncler sur moi, glacial
Hug me baby promise I won't let go
Serre-moi dans tes bras, bébé, promets-moi que je ne lâcherai pas
I'm so fucking stressed feels like I got nothing left
Je suis tellement stressée, j'ai l'impression qu'il ne me reste plus rien
Funny how I'm at my best when there's something to distract
C'est drôle comme je suis à mon meilleur quand il y a quelque chose pour me distraire
Feels like I can't catch a breath there's always something next
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, il y a toujours quelque chose de nouveau
Don't want calls, don't want texts, I don't wanna interact
Je ne veux pas d'appels, je ne veux pas de textos, je ne veux pas interagir
Maybe I could try again
Peut-être que je pourrais essayer à nouveau
I've been running out of luck, running out of options
Je suis à court de chance, à court d'options
I can't do this by myself I could really use a friend
Je ne peux pas faire ça toute seule, j'aurais vraiment besoin d'un ami
I'm not one to ask for help but I need this shit to end
Je ne suis pas du genre à demander de l'aide, mais j'ai besoin que cette merde se termine
Shut me out and I couldn't believe it
Tu m'as exclue et je n'arrivais pas à y croire
I can't help but to feel like a reject
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme un rejet
Losing focus I've been stressed out
Je perds le focus, je suis stressée
And my senses failing head full of doubt
Et mes sens faiblissent, ma tête est pleine de doutes
Tell me why it hurts so bad
Dis-moi pourquoi ça me fait si mal
Meant nothing to the times we had
Ça ne voulait rien dire pour les moments que nous avons vécus
This feeling that I couldn't make sense of
Ce sentiment que je n'arrivais pas à comprendre
Out of place shedding tears when it's all lost
Hors de place, versant des larmes quand tout est perdu





Writer(s): Kairo Lee

miraie feat. kairo6k & Colton - tried again (feat. kairo6k & Colton) - Single
Album
tried again (feat. kairo6k & Colton) - Single
date of release
05-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.