Lyrics and translation miray - L・L

L・L

あなたの 遠回りな優しさ
幸せ感じていても どこか いつも...
あなたの 目の前じゃ涙さえ
流せなかった 淋しくても
何度も飲み込んで
思い違いだったの?

溢れる気持ち 伝えきれずに
いつの間にか目の前見えなくなってしまったの
ずっと 側にいられると思っていたのに

いつもの 心地いいあの香りも
今はどこ探してもあるはずもないのにね
想い出だけが残る...

あの日の笑顔 ふざけ合う日々が
今も胸の奥締め付ける
ただ 側にいて欲しい それだけで良かったのに

瞳閉じれば無数の光の中あなたはいるのに
どんなに追いかけたって遠くへ
消えてゆく

溢れる気持ち 伝えきれずに
いつの間にか目の前 見えなくなってしまったの
ずっと 側にいられると思っていたのに

あんなに優しい笑顔 もぅ今は触れる事も出来なくて
もっともっと 心の奥底
いつも伝えたいものがあったのに
まだ伝えたい事いっぱいあったのに...

L・L

Твоя обходная нежность,
Даже чувствуя счастье, где-то всегда...
Перед тобой даже слезы
Не могла пролить, даже когда было грустно.
Много раз сглатывала,
Было ли это недопониманием?

Переполняющие чувства, не в силах передать,
В какой-то момент перестала видеть то, что прямо передо мной.
Я думала, что всегда смогу быть рядом с тобой.

Тот привычный приятный аромат
Сейчас, где бы я ни искала, его нигде нет.
Остались только воспоминания...

Улыбка того дня, дни, полные шуток,
До сих пор сжимают мое сердце.
Просто хотела быть рядом, только этого было достаточно.

Если закрыть глаза, ты есть среди бесчисленных огней,
Но как бы я ни пыталась догнать тебя, ты исчезаешь вдали.
Исчезаешь.

Переполняющие чувства, не в силах передать,
В какой-то момент перестала видеть то, что прямо передо мной.
Я думала, что всегда смогу быть рядом с тобой.

Такая нежная улыбка, теперь я не могу к ней прикоснуться.
Глубже в моем сердце
Всегда было то, что я хотела тебе сказать.
Еще так много осталось несказанного...