Lyrics and translation mishca - ヒグラシ

ヒグラシ

ひぐらしが鳴いている
古ぼけた夏の景色
懐かしいうたが響く

夏の午後はちょっと寂しげ

海を渡る季節の風
さみしさつのる夜の終わりは
曖昧な事ばかり考えて
言葉を失って

摩天楼に魅せられて
追いかけた夏の終わり
くだらない事ばかり考えて
また日が暮れて

蜃気楼が色褪せて
追いかけた夏の終わり
くだらない事ばかり考えて
我を忘れて

摩天楼に魅せられて
追いかけた夏の終わり
くだらない事ばかり考えて
また日が暮れて...

Цикады

Слышу, как поют цикады,
Старый летний пейзаж.
Звучит ностальгическая песня.

Летний полдень немного грустный.

Ветер перемен проносится над морем.
В конце ночи, когда тоска усиливается,
Думаю о всякой ерунде,
Теряю дар речи.

Очарованный небоскребами,
Я гнался за уходящим летом.
Думал о всякой ерунде,
И снова наступил закат.

Мираж поблек,
Я гнался за уходящим летом.
Думал о всякой ерунде,
Потерял голову.

Очарованный небоскребами,
Я гнался за уходящим летом.
Думал о всякой ерунде,
И снова наступил закат...