Lyrics and translation mishlawi - All Night

All Night

I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city
Tip that glass, spark that 'dro
Shake that ass, move that dope
Rappers sound like Dr. Suess
But not as dope
Clench your teeth and bite my flow
These folk is bogus, y'all go home
Therapist said I should focus
I had reached the lowest lows
Hurt my sikee, y'all should know this
Do you care you probably don't?
Confidence had lowered to degree
I thought would never show
And what you got?
Got a couple months to get my act together
Get this sh*t up off my shoulders
I swear it's a heavy load
I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city
Hunnid band, hunnid band, hunnid band
B Town be tired of counting them hunnids
Ain't no opponent now where is the fun at
No competition the game, oh, we own that
I've been to places and I'm in the zone at
351 had been waiting for dope rap
And I'm here now
Yeah, I've been killing sh*t since '96
Make legend rappers my sidekicks
Tell record labels no mind tricks
I got cosigns a whole line of it, let's get it
I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night
'Cause I was from the city, she was from the outside
I was from the North, she was from the South side
I looked in the mirror, I said man I'm alright
Little did I know I'd be crying all night

Toute la nuit

Je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville
Vide ce verre, allume cette herbe
Secoue ton derrière, bouge cette drogue
Les rappeurs sonnent comme le Docteur Seuss
Mais pas aussi bien
Serre les dents et mord dans mon flow
Ces gens sont faux, rentrez chez vous
Le thérapeute a dit que je devrais me concentrer
J'avais atteint les plus bas niveaux
Blessé mon esprit, tu devrais le savoir
T'en soucies-tu ? Probablement pas
La confiance avait baissé à un degré
Je pensais que ça ne se montrerait jamais
Et qu'est-ce que tu as ?
J'ai quelques mois pour remettre ma vie en ordre
Enlever ce poids de mes épaules
Je te jure que c'est un lourd fardeau
Je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville
Des billets de 100, des billets de 100, des billets de 100
B Town en a marre de les compter
Il n'y a pas d'adversaire maintenant, où est le plaisir ?
Pas de compétition dans le jeu, oh, on le possède
J'ai été dans des endroits et je suis dans la zone
351 attendait du rap lourd
Et je suis là maintenant
Ouais, j'ai tué tout ça depuis 96
Faire des rappeurs légendaires mes acolytes
Dire aux labels "rien à faire"
J'ai des parrainages, toute une ligne, allez-y
Je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit
Parce que je venais de la ville, toi tu venais de la campagne
Je venais du Nord, toi tu venais du Sud
Je me suis regardé dans le miroir, je me suis dit "Mec, je vais bien"
Je ne savais pas que je pleurerais toute la nuit