不盡美好 - misi Ke 柯泯薰 translation in German

不盡美好

我想過 你是我 最後的選擇
但怎麼 就當作 最傻的那個
原諒我 這⼀⽣ 像流星劃過
⼀轉眼 不停留 就寧願寂寞
可我忘了怎麼開始的

⾛著⾛著就遠了 等著等著就散了
哭著哭著就醒了 笑著笑著就忘了你的輪廓
該拿什麼愛你呢

我們的明天是個問號
⼀句問候都是打擾
還妄想和你⼀起變⽼
我們的未來是荒島

到最後⼀刻我才知道
你的放棄是種解藥
就看著⾃⼰淡然⼀笑
我們的結局寫著 不盡美好

⾛著⾛著就遠了 等著等著就散了
哭著哭著就醒了 笑著笑著就忘了你的輪廓
該拿什麼愛你呢

我們的明天是個問號
⼀句問候都是打擾
還妄想和你⼀起變⽼
我們的未來是荒島

到最後⼀刻我才知道
你的放棄是種解藥
就看著⾃⼰淡然⼀笑
我們的結局寫著 不盡美好
就⼀步之遙 靜靜燃燒 最後⼀秒

Nicht vollkommen schön

Ich dachte, du wärst meine letzte Wahl
Aber wie konnte ich nur die Dümmste sein
Vergib mir, dieses Leben ist wie ein vorbeiziehender Sternschnuppe
Ein Augenblick, kein Verweilen, da bleibe ich lieber einsam
Doch ich habe vergessen, wie es begann

Gehend geh ich fort, wartend zerstreut es sich
Weinend wach ich auf, lachend vergess ich deine Umrisse
Womit soll ich dich lieben?

Unsere Zukunft ist ein Fragezeichen
Schon eine Nachricht ist eine Störung
Und ich wähne mich noch alt mit dir
Unsere Zukunft ist eine einsame Insel

Erst im letzten Moment begreife ich
Dein Aufgeben ist die Arznei
Lächle ich mir selbst gelassen zu
Unser Ende schreibt sich: nicht vollkommen schön

Gehend geh ich fort, wartend zerstreut es sich
Weinend wach ich auf, lachend vergess ich deine Umrisse
Womit soll ich dich lieben?

Unsere Zukunft ist ein Fragezeichen
Schon eine Nachricht ist eine Störung
Und ich wähne mich noch alt mit dir
Unsere Zukunft ist eine einsame Insel

Erst im letzten Moment begreife ich
Dein Aufgeben ist die Arznei
Lächle ich mir selbst gelassen zu
Unser Ende schreibt sich: nicht vollkommen schön
Nur einen Schritt entfernt, still brennend, die letzte Sekunde