笑一個一起哭 - misi Ke 柯泯薰 translation in German

笑一個一起哭

停在窗台上的鳥兒
你明亮的雙眼我好羨慕
能看清這城市臉孔的快速變化
我是沒有翅膀的人

掛在夜空中的星星
你閃爍的雙眼說著秘密
保護脆弱的夢 撫摸受傷的心
渴望你聽見我在唱著時間的歌

頭頂的天空 腳下的泥土
一半開心 一半難過
好日子 壞日子 說哈囉
道再見 笑一個 一起哭

掛在夜空中的星星
你閃爍的雙眼說著秘密
保護脆弱的夢 撫摸受傷的心
渴望你聽見我在唱著時間的歌

頭頂的天空 腳下的泥土
一半開心 一半難過
好日子 壞日子 說哈囉
道再見 笑一個 一起哭

頭頂的烏雲 風一吹而過
一段冒險 一生承諾
想起你 想起我們的笑容
那麼傻 那麼真 那麼痛
道再見 笑一個 一起哭

睜開眼 張開手 擁抱過
道再見 笑一個 一起哭

Lächle einmal, wir weinen zusammen

Vogel auf der Fensterbank
Deine hellen Augen beneide ich
Du siehst das schnelle Wechseln des Stadtgesichts
Ich bin ein Mensch ohne Flügel

Stern am Nachthimmel
Deine funkelnden Augen erzählen Geheimnisse
Beschütze zerbrechliche Träume, streichle das verletzte Herz
Hoffe, du hörst mich das Lied der Zeit singen

Der Himmel über mir, die Erde unter meinen Füßen
Zur Hälfte fröhlich, zur Hälfte traurig
Gute Tage, schlechte Tage, sage Hallo
Sag Lebewohl, lächle einmal, wir weinen zusammen

Stern am Nachthimmel
Deine funkelnden Augen erzählen Geheimnisse
Beschütze zerbrechliche Träume, streichle das verletzte Herz
Hoffe, du hörst mich das Lied der Zeit singen

Der Himmel über mir, die Erde unter meinen Füßen
Zur Hälfte fröhlich, zur Hälfte traurig
Gute Tage, schlechte Tage, sage Hallo
Sag Lebewohl, lächle einmal, wir weinen zusammen

Die Wolken über mir, vom Wind verweht
Ein Abenteuer, ein lebenslanges Versprechen
Ich erinnere mich an dich, an unser Lächeln
So töricht, so wahr, so schmerzhaft
Sag Lebewohl, lächle einmal, wir weinen zusammen

Öffne die Augen, breite die Arme aus, habe umarmt
Sag Lebewohl, lächle einmal, wir weinen zusammen